倪瓒枯木竹石小轴 倪瓚枯木竹石小軸

ní zàn kū mù zhú shí xiǎo zhóu

弘历 清 弘曆 清

hóng lì · qīng

标签: 诗词詩詞

老lǎo树shù生shēng机jī息xī,疏shū筠yún静jìng影yǐng澄chéng。

槃pán陀tuó文wén石shí侧cè,几jǐ个gè定dìng中zhōng僧sēng。

老树生机息,疏筠静影澄。

槃陀文石侧,几个定中僧。

老樹生機息,疏筠靜影澄。

槃陀文石側,幾個定中僧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老树的生命力已消逝,稀疏的竹子倒影在清澈的水中。石边摆放着古盘,旁边有几个禅定中的僧人。老樹的生命力已消逝,稀疏的竹子倒影在清澈的水中。石邊擺放着古盤,旁邊有幾個禪定中的僧人。

注释

疏筠:指稀疏的竹子。 槃陀:指古代的一种石制盆。 文石:指有文理的石头。 定中僧:指正在禅定中的僧人。疏筠:指稀疏的竹子。 槃陀:指古代的一種石制盆。 文石:指有文理的石頭。 定中僧:指正在禪定中的僧人。

赏析

这首诗通过描绘倪瓒的画作《枯木竹石小轴》,展现了老树枯萎、竹子疏影、古石静立的画面,表现了一种静谧而深远的意境。诗人以简洁的语言,表达了对自然之美的感慨和对禅定生活的向往。這首詩通過描繪倪瓚的畫作《枯木竹石小軸》,展現了老樹枯萎、竹子疏影、古石靜立的畫面,表現了一種靜謐而深遠的意境。詩人以簡潔的語言,表達了對自然之美的感慨和對禪定生活的嚮往。

← 返回诗文列表