南红门外 其一 南紅門外 其一

nán hóng mén wài qí yī

弘历 清 弘曆 清

hóng lì · qīng

标签: 诗词詩詞

不bù到dào红hóng门mén外wài,于yú今jīn过guò十shí年nián。

村cūn墟xū曾céng不bù异yì,蕉jiāo鹿lù信xìn如rú然rán。

古gǔ塔tǎ云yún中zhōng矗chù,疏shū篱lí柳liǔ外wài连lián。

聚jù观guān纷fēn老lǎo幼yòu,关guān切qiè却què殊shū前qián。

不到红门外,于今过十年。

村墟曾不异,蕉鹿信如然。

古塔云中矗,疏篱柳外连。

聚观纷老幼,关切却殊前。

不到紅門外,於今過十年。

村墟曾不異,蕉鹿信如然。

古塔雲中矗,疏籬柳外連。

聚觀紛老幼,關切卻殊前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

未曾踏入红门外,如今已过去十年。村墟依旧没有变化,蕉鹿的故事似乎依旧真实。古塔矗立在云中,稀疏的篱笆与柳树相连。人们聚集观看,老幼都来了,但关切的心情却与前不同。未曾踏入紅門外,如今已過去十年。村墟依舊沒有變化,蕉鹿的故事似乎依舊真實。古塔矗立在雲中,稀疏的籬笆與柳樹相連。人們聚集觀看,老幼都來了,但關切的心情卻與前不同。

注释

1. 红门外:指一个地方的名字。2. 村墟:指村庄。3. 蕉鹿:传说中的故事,比喻虚幻之事。4. 古塔:古老的塔楼。5. 疏篱:稀疏的篱笆。6. 聚观:聚集观看。7. 殊前:与前不同。1. 紅門外:指一個地方的名字。2. 村墟:指村莊。3. 蕉鹿:傳說中的故事,比喻虛幻之事。4. 古塔:古老的塔樓。5. 疏籬:稀疏的籬笆。6. 聚觀:聚集觀看。7. 殊前:與前不同。

赏析

这首诗通过对比过去和现在的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中描绘的村庄、古塔、篱笆等景物,生动地展现了诗人对故乡的深厚感情。最后一句‘关切却殊前’则抒发了诗人对世事变迁的无奈和感慨。這首詩通過對比過去和現在的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中描繪的村莊、古塔、籬笆等景物,生動地展現了詩人對故鄉的深厚感情。最後一句‘關切卻殊前’則抒發了詩人對世事變遷的無奈和感慨。

← 返回诗文列表