六月二十六日闻蛩 其三 六月二十六日聞蛩 其三

liù yuè èr shí liù rì wén qióng qí sān

弘历 弘曆

hóng lì · qīng

标签: 诗词詩詞

diàocóngbàohuáqiūláishēng

shuítuīqiāofèishénluówéigāozhěnmèngchūn

吊丛抱叶露华濡,秋来此声不可无。

谁复推敲费神思,罗帷高枕梦春驹。

吊叢抱葉露華濡,秋來此聲不可無。

誰復推敲費神思,羅帷高枕夢春駒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在丛中抱着树叶,露水打湿了它们,秋天来了,这声音是不可或缺的。谁还会推敲费神地思考,高挂罗帐,枕着高枕,梦见了春天的骏马。在叢中抱着樹葉,露水打溼了它們,秋天來了,這聲音是不可或缺的。誰還會推敲費神地思考,高掛羅帳,枕着高枕,夢見了春天的駿馬。

注释

蛩:指秋蝉;濡:湿润;罗帷:华美的帷幕;梦春驹:梦中见到春天的骏马,比喻美好的愿望。蛩:指秋蟬;濡:溼潤;羅帷:華美的帷幕;夢春駒:夢中見到春天的駿馬,比喻美好的願望。

赏析

这首诗以秋蝉的鸣叫为引,表达了诗人对秋天的感慨和对美好生活的向往。诗中‘吊丛抱叶露华濡’描绘了秋蝉栖息的景象,‘罗帷高枕梦春驹’则寓意着诗人对未来的美好憧憬。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩以秋蟬的鳴叫爲引,表達了詩人對秋天的感慨和對美好生活的嚮往。詩中‘吊叢抱葉露華濡’描繪了秋蟬棲息的景象,‘羅帷高枕夢春駒’則寓意着詩人對未來的美好憧憬。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表