九日 九日
万嶂嵚嵜天泬㵳,木兰菊节度今朝。
登高即目无遗照,在上惟怀不敢骄。
胜地恰宜风雨度,芳筵兼听管弦调。
近臣那易知有喜,剧待佳音正不聊。
萬嶂嶔嵜天泬㵳,木蘭菊節度今朝。
登高即目無遺照,在上惟懷不敢驕。
勝地恰宜風雨度,芳筵兼聽管絃調。
近臣那易知有喜,劇待佳音正不聊。
分享
译文
群山重叠天高远,木兰菊花开今日。登高望远无遗漏,高高在上不敢骄。在这名胜之地正好经历风雨,美酒佳肴中听着音乐。近臣不容易知道有喜事,正等待好消息而不得安闲。羣山重疊天高遠,木蘭菊花開今日。登高望遠無遺漏,高高在上不敢驕。在這名勝之地正好經歷風雨,美酒佳餚中聽着音樂。近臣不容易知道有喜事,正等待好消息而不得安閒。
注释
1. 嵚嵜:形容山峰高耸。2. 泬㵳:形容天空高远。3. 木兰菊:一种花卉。4. 登高:指重阳节登高的习俗。5. 无遗照:形容登高远望视野开阔。6. 不敢骄:表示谦逊。7. 胜地:指风景优美的地方。8. 管弦调:指音乐。9. 不聊:形容心情不畅。1. 嶔嵜:形容山峯高聳。2. 泬㵳:形容天空高遠。3. 木蘭菊:一種花卉。4. 登高:指重陽節登高的習俗。5. 無遺照:形容登高遠望視野開闊。6. 不敢驕:表示謙遜。7. 勝地:指風景優美的地方。8. 管絃調:指音樂。9. 不聊:形容心情不暢。
赏析
此诗通过描写重阳节登高的场景,表达了诗人对大自然的赞美和对人生哲理的思考。诗中‘登高即目无遗照’形象地描绘了登高望远的景象,‘在上惟怀不敢骄’则反映了诗人的谦逊。最后两句‘近臣那易知有喜,剧待佳音正不聊’则表达了诗人对美好未来的期待和心情的焦虑,使得整首诗充满了哲理和情感。此詩通過描寫重陽節登高的場景,表達了詩人對大自然的讚美和對人生哲理的思考。詩中‘登高即目無遺照’形象地描繪了登高望遠的景象,‘在上惟懷不敢驕’則反映了詩人的謙遜。最後兩句‘近臣那易知有喜,劇待佳音正不聊’則表達了詩人對美好未來的期待和心情的焦慮,使得整首詩充滿了哲理和情感。