九日侍皇太后宴并赐内外王公诸臣食即席得句 九日侍皇太后宴並賜內外王公諸臣食即席得句
气霁兴安景廓澄,南山映座祝如陵。
羊颁尽有锉炊土,糕饰何须旗剪绫。
节喜延龄钦孝养,宇恢广漠惕灵承。
重阳自古传佳话,龙塞登高信孰曾。
氣霽興安景廓澄,南山映座祝如陵。
羊頒盡有銼炊土,糕飾何須旗剪綾。
節喜延齡欽孝養,宇恢廣漠惕靈承。
重陽自古傳佳話,龍塞登高信孰曾。
分享
译文
天气晴朗,兴安景象清澈明亮,南山映照座席,祝颂如同山峰。羊肉分赐,烹饪时只用锉磨过的土,糕点装饰也不需要彩旗和绫罗。节日快乐,延年益寿,孝顺赡养受到钦佩,宽广无垠的空间中,警惕着对神圣的继承。重阳节自古就有美好传说,登上长城观景的人相信有谁曾做过。天氣晴朗,興安景象清澈明亮,南山映照座席,祝頌如同山峯。羊肉分賜,烹飪時只用銼磨過的土,糕點裝飾也不需要彩旗和綾羅。節日快樂,延年益壽,孝順贍養受到欽佩,寬廣無垠的空間中,警惕着對神聖的繼承。重陽節自古就有美好傳說,登上長城觀景的人相信有誰曾做過。
注释
1. 兴安:指兴安县,地名。2. 南山:指南山,地名。3. 锉炊土:指用锉刀磨碎的土,用于烹饪羊肉。4. 旗剪绫:指用彩旗和绫罗装饰。5. 节喜:指节日的喜悦。6. 延龄:指延年益寿。7. 惕灵承:警惕着对神圣的继承。8. 龙塞:指长城,古称龙塞。1. 興安:指興安縣,地名。2. 南山:指南山,地名。3. 銼炊土:指用銼刀磨碎的土,用於烹飪羊肉。4. 旗剪綾:指用彩旗和綾羅裝飾。5. 節喜:指節日的喜悅。6. 延齡:指延年益壽。7. 惕靈承:警惕着對神聖的繼承。8. 龍塞:指長城,古稱龍塞。
赏析
这首诗描绘了皇太后宴请内外王公诸臣的盛况,通过生动的意象和富有诗意的语言,表达了节日的喜悦和对历史的追忆。诗中运用了对仗和排比,使得整首诗节奏明快,意境深远。這首詩描繪了皇太后宴請內外王公諸臣的盛況,通過生動的意象和富有詩意的語言,表達了節日的喜悅和對歷史的追憶。詩中運用了對仗和排比,使得整首詩節奏明快,意境深遠。