九日 九日
菊蕊舒黄枫叶红，重阳还与去年同。
却惊时序驰驹隙，漫惜芳菲逝水东。
落帽输他夸俊逸，宵衣惟我积忧忡。
朝来纵不登高望，万户饥寒在眼中。
菊蕊舒黃楓葉紅，重陽還與去年同。
卻驚時序馳駒隙，漫惜芳菲逝水東。
落帽輸他誇俊逸，宵衣惟我積憂忡。
朝來縱不登高望，萬戶飢寒在眼中。
分享
译文
菊花绽放呈金黄，枫叶红艳似去年。时光如马飞驰去，惋惜芳华逝水东流。落帽被他人夸赞风流，我身着便服忧虑重重。清晨即便不登高望远，看到千家万户的饥寒在心中。菊花綻放呈金黃，楓葉紅豔似去年。時光如馬飛馳去，惋惜芳華逝水東流。落帽被他人誇讚風流，我身着便服憂慮重重。清晨即便不登高望遠，看到千家萬戶的飢寒在心中。
注释
菊蕊：菊花的花蕊。舒：开放。黄：金黄的颜色。枫叶：枫树的叶子。重阳：农历九月九日，传统节日。时序：时间的顺序。驰：奔跑。驹隙：马奔跑的缝隙，比喻时间飞逝。漫：随意。惜：惋惜。芳菲：芬芳的花草。逝水：流逝的水，比喻逝去的时间。落帽：晋代诗人陶渊明在重阳节时落帽成趣，后人以此典故称颂风雅。夸俊逸：夸赞风度翩翩。宵衣：夜间穿着衣服，形容勤于政事。积忧忡：积累的忧愁。菊蕊：菊花的花蕊。舒：開放。黃：金黃的顏色。楓葉：楓樹的葉子。重陽：農曆九月九日，傳統節日。時序：時間的順序。馳：奔跑。駒隙：馬奔跑的縫隙，比喻時間飛逝。漫：隨意。惜：惋惜。芳菲：芬芳的花草。逝水：流逝的水，比喻逝去的時間。落帽：晉代詩人陶淵明在重陽節時落帽成趣，後人以此典故稱頌風雅。誇俊逸：誇讚風度翩翩。宵衣：夜間穿着衣服，形容勤於政事。積憂忡：積累的憂愁。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过描绘菊花与枫叶的景象，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对民生疾苦的忧虑。诗中运用了陶渊明的典故，以及“落帽”、“宵衣”等词句，展现了诗人的文学素养和忧国忧民的情怀。這首詩以重陽節爲背景，通過描繪菊花與楓葉的景象，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對民生疾苦的憂慮。詩中運用了陶淵明的典故，以及“落帽”、“宵衣”等詞句，展現了詩人的文學素養和憂國憂民的情懷。