九日登高 九日登高
性与秋光自觉谙,登高此日畅幽探。
荷衣已破无从补,枫颊才红尚未酣。
恰好得诗教雁写,不须摘菊倩人簪。
晚来静坐寒窗下,即景频频惕九三。
性與秋光自覺諳,登高此日暢幽探。
荷衣已破無從補,楓頰才紅尚未酣。
恰好得詩教雁寫,不須摘菊倩人簪。
晚來靜坐寒窗下,即景頻頻惕九三。
分享
译文
我和秋天光线似乎已经非常熟悉,今天登高畅游探索幽深之处。荷叶已经破旧无法修补,枫叶刚刚变红还未醉人。恰好写下这首诗让大雁代笔,不需要摘菊花让人插簪。晚上静坐寒窗之下,频频观察景物提醒自己要谨慎。我和秋天光線似乎已經非常熟悉,今天登高暢遊探索幽深之處。荷葉已經破舊無法修補,楓葉剛剛變紅還未醉人。恰好寫下這首詩讓大雁代筆,不需要摘菊花讓人插簪。晚上靜坐寒窗之下,頻頻觀察景物提醒自己要謹慎。
注释
谙:熟悉。荷衣:荷叶制成的衣服,比喻贫贱。倩:请。九三:指九月九日重阳节。諳:熟悉。荷衣:荷葉製成的衣服,比喻貧賤。倩:請。九三:指九月九日重陽節。
赏析
这首诗以重阳节登高为背景,通过细腻的描绘和丰富的意象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗中运用了‘荷衣已破’和‘枫颊才红’等生动的比喻,展现了诗人对岁月流转的感慨,以及对生命无常的深刻认识。最后一句‘即景频频惕九三’更是点明了诗人对重阳节的重视和对生活的警醒。這首詩以重陽節登高爲背景,通過細膩的描繪和豐富的意象,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感慨。詩中運用了‘荷衣已破’和‘楓頰才紅’等生動的比喻,展現了詩人對歲月流轉的感慨,以及對生命無常的深刻認識。最後一句‘即景頻頻惕九三’更是點明瞭詩人對重陽節的重視和對生活的警醒。