进宫斋戒西直门道中作 其二 進宮齋戒西直門道中作 其二
陇麦青葱谷吐芽,桔槔无藉庆农家。
香风饼饵吹来好,早见炊烟几缕斜。
隴麥青蔥谷吐芽,桔槔無藉慶農家。
香風餅餌吹來好,早見炊煙幾縷斜。
分享
译文
陇上的麦苗青翠欲滴,山谷里嫩芽破土而出。桔槔不需借助就能庆贺农家,香风送来美味的饼饵,远处炊烟几缕斜斜升起。隴上的麥苗青翠欲滴,山谷裏嫩芽破土而出。桔槔不需藉助就能慶賀農家,香風送來美味的餅餌,遠處炊煙幾縷斜斜升起。
注释
1. 陇:指陇山,位于陕西省南部。2. 桔槔:一种农具,用来打水。3. 庆农家:庆祝农家的丰收。4. 饼饵:指食物,这里指饼。5. 炊烟:指做饭时升起的烟雾。1. 隴:指隴山,位於陝西省南部。2. 桔槔:一種農具,用來打水。3. 慶農家:慶祝農家的豐收。4. 餅餌:指食物,這裏指餅。5. 炊煙:指做飯時升起的煙霧。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了乡村丰收的景象,表达了诗人对农家的喜悦之情。通过描绘麦苗、谷芽、饼饵、炊烟等元素,营造出一幅生动活泼的农村画面,给人以宁静、舒适的感受。這首詩以清新自然的筆觸描繪了鄉村豐收的景象,表達了詩人對農家的喜悅之情。通過描繪麥苗、谷芽、餅餌、炊煙等元素,營造出一幅生動活潑的農村畫面,給人以寧靜、舒適的感受。