和李峤杂咏诗百二十首韵 其四十五 旌 和李嶠雜詠詩百二十首韻 其四十五 旌
析羽颁章物,精光耀日中。
纳言虚若谷,振武揭如虹。
猎猎冲珠斗,悠悠飏德风。
安心诚得竟,底用指挥攻。
析羽頒章物,精光耀日中。
納言虛若谷,振武揭如虹。
獵獵衝珠鬥,悠悠颺德風。
安心誠得竟,底用指揮攻。
分享
译文
剖析羽毛颁发勋章,光辉照耀在日中。纳言如同山谷般虚怀若谷,振武如彩虹般高悬。旗帜猎猎冲向珠斗,悠悠德风飘扬。安心就能得到成功,何必再用指挥去攻。剖析羽毛頒發勳章,光輝照耀在日中。納言如同山谷般虛懷若谷,振武如彩虹般高懸。旗幟獵獵衝向珠鬥,悠悠德風飄揚。安心就能得到成功,何必再用指揮去攻。
注释
析羽:剖析羽毛,比喻勋章。颁章:颁发勋章。纳言:古代官名,指朝廷中的言官。虚若谷:形容言官虚怀若谷,善于倾听。振武:振作武威。揭如虹:如同彩虹高悬。猎猎:旗帜飘扬的样子。珠斗:星宿名,比喻高远。悠悠:悠长。飏德风:德行如风,广为流传。底用:何必再用。指挥攻:指挥进攻。析羽:剖析羽毛,比喻勳章。頒章:頒發勳章。納言:古代官名,指朝廷中的言官。虛若谷:形容言官虛懷若谷,善於傾聽。振武:振作武威。揭如虹:如同彩虹高懸。獵獵:旗幟飄揚的樣子。珠鬥:星宿名,比喻高遠。悠悠:悠長。颺德風:德行如風,廣爲流傳。底用:何必再用。指揮攻:指揮進攻。
赏析
这首诗以旌旗为喻,赞美了纳言和振武的英勇与德行。通过对旌旗的描绘,展现了其光辉璀璨、猎猎飘扬的形象,寓意着英勇与德行的崇高。诗中‘安心诚得竟’表达了只要安心努力,就能取得成功的信念,富有哲理。這首詩以旌旗爲喻,讚美了納言和振武的英勇與德行。通過對旌旗的描繪,展現了其光輝璀璨、獵獵飄揚的形象,寓意着英勇與德行的崇高。詩中‘安心誠得竟’表達了只要安心努力,就能取得成功的信念,富有哲理。