荷花谢叠前韵 其一 荷花謝疊前韻 其一
数日馀芳傲晚寒,经霜今晓乍凋残。
元都观里春风面,只许刘郎一度看。
數日餘芳傲晚寒,經霜今曉乍凋殘。
元都觀裏春風面,只許劉郎一度看。
分享
译文
数日残留的芬芳傲视晚寒,经过霜冻今朝忽然凋残。元都观中的春风面容,只允许刘郎一睹。數日殘留的芬芳傲視晚寒,經過霜凍今朝忽然凋殘。元都觀中的春風面容,只允許劉郎一睹。
注释
1. 余芳:残留的香气。2. 经霜:经过霜冻。3. 元都观:指古代长安的元都观。4. 春风面:指美丽的女子。5. 刘郎:指诗人自己。1. 餘芳:殘留的香氣。2. 經霜:經過霜凍。3. 元都觀:指古代長安的元都觀。4. 春風面:指美麗的女子。5. 劉郎:指詩人自己。
赏析
此诗以荷花凋谢为背景,抒发了诗人对美好时光易逝的感慨。通过描绘荷花傲霜的美丽与凋零的瞬间,表达了诗人对人生短暂、美好易逝的感叹。此詩以荷花凋謝爲背景,抒發了詩人對美好時光易逝的感慨。通過描繪荷花傲霜的美麗與凋零的瞬間,表達了詩人對人生短暫、美好易逝的感嘆。