赋得如意 賦得如意
文房紫芝式，制合古而纯。
幻已传秦代，挥惟盛晋人。
何须贵犀玉，雅足尚檀筠。
四座天花落，于斯有底因。
文房紫芝式，制合古而純。
幻已傳秦代，揮惟盛晉人。
何須貴犀玉，雅足尚檀筠。
四座天花落，於斯有底因。
分享
译文
书房里的紫芝式笔筒，制作古雅而纯净。传说从秦代就开始流传，挥毫泼墨的都是晋代才子。何必珍贵犀牛角和玉石，雅致 enough，就足以崇尚檀香和竹简。四周天花纷纷落下，这其中的原因又是什么呢？書房裏的紫芝式筆筒，製作古雅而純淨。傳說從秦代就開始流傳，揮毫潑墨的都是晉代才子。何必珍貴犀牛角和玉石，雅緻 enough，就足以崇尚檀香和竹簡。四周天花紛紛落下，這其中的原因又是什麼呢？
注释
紫芝：一种珍贵的香草，常用来比喻文房四宝中的笔筒。文房四宝：指笔、墨、纸、砚。秦代、晋人：指秦汉和晋代的文人。犀玉：指犀牛角和玉石，古代用作贵重礼品。檀筠：指檀香和竹简，古代文人常用之物。紫芝：一種珍貴的香草，常用來比喻文房四寶中的筆筒。文房四寶：指筆、墨、紙、硯。秦代、晉人：指秦漢和晉代的文人。犀玉：指犀牛角和玉石，古代用作貴重禮品。檀筠：指檀香和竹簡，古代文人常用之物。
赏析
此诗以文房四宝中的紫芝式笔筒为题，通过对笔筒的赞美，表达了对古代文人雅士的敬仰之情。诗中‘何须贵犀玉，雅足尚檀筠’一句，体现了诗人对简朴生活的推崇。‘四座天花落’一句，则运用了生动的比喻，形象地描绘了文人墨客挥毫泼墨的场景，富有诗意。此詩以文房四寶中的紫芝式筆筒爲題，通過對筆筒的讚美，表達了對古代文人雅士的敬仰之情。詩中‘何須貴犀玉，雅足尚檀筠’一句，體現了詩人對簡樸生活的推崇。‘四座天花落’一句，則運用了生動的比喻，形象地描繪了文人墨客揮毫潑墨的場景，富有詩意。