出塞杂咏用上平声韵其一出塞雜詠用上平聲韻其一

chū sāi zá yǒng yòng shàng píng shēng yùn qí yī

hóng lì · qīng

雕diāo舆yú绣xiù羽yǔ飒sà金jīn风fēng，晓xiǎo发fā都dōu城chéng旭xù影yǐng红hóng。

十shí部bù箫xiāo韶sháo翻fān似shì海hǎi，三sān千qiān车chē骑qí气qì如rú虹hóng。

雕舆绣羽飒金风，晓发都城旭影红。

十部箫韶翻似海，三千车骑气如虹。

雕輿繡羽颯金風，曉發都城旭影紅。

十部簫韶翻似海，三千車騎氣如虹。

译文

华丽的马车披着绣羽，在金风中飘动，清晨从都城出发，阳光映照着红色的影子。十部箫韶的音乐听起来像海浪翻滚，三千辆马车和骑士的气势如同彩虹。華麗的馬車披着繡羽，在金風中飄動，清晨從都城出發，陽光映照着紅色的影子。十部簫韶的音樂聽起來像海浪翻滾，三千輛馬車和騎士的氣勢如同彩虹。

雕舆：华丽的马车。绣羽：装饰华丽的羽毛。箫韶：古代的一种音乐。三千车骑：形容车马众多。雕輿：華麗的馬車。繡羽：裝飾華麗的羽毛。簫韶：古代的一種音樂。三千車騎：形容車馬衆多。

此诗描绘了壮观的出塞场面，通过对马车、音乐、车骑的描绘，展现了皇家的威仪和气势，意境宏大，气势磅礴。此詩描繪了壯觀的出塞場面，通過對馬車、音樂、車騎的描繪，展現了皇家的威儀和氣勢，意境宏大，氣勢磅礴。