池上居 池上居

chí shàng jū

弘历 清 弘曆 清

hóng lì · qīng

标签: 诗词詩詞

每měi遣qiǎn闲xián中zhōng夏xià,爱ài凭píng波bō里lǐ天tiān。

松sōng篁huáng披pī静jìng籁lài,书shū史shǐ究jiū真zhēn诠quán。

乐lè意yì参cān鱼yú计jì,吉jí光guāng玩wán画huà禅chán。

吟yín安ān刚gāng五wǔ字zì,一yī晌shǎng似shì常cháng年nián。

每遣闲中夏,爱凭波里天。

松篁披静籁,书史究真诠。

乐意参鱼计,吉光玩画禅。

吟安刚五字,一晌似常年。

每遣閒中夏,愛憑波里天。

松篁披靜籟,書史究真詮。

樂意參魚計,吉光玩畫禪。

吟安剛五字,一晌似常年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每逢夏日闲暇时,喜爱在波光粼粼的天际间流连。松林竹林披散着宁静的声响,书籍史册钻研其中的真谛。乐趣与鱼儿同步,吉祥之光中玩味画中的禅意。吟咏得安顿了五个字,一瞬之间就像过了一年。每逢夏日閒暇時,喜愛在波光粼粼的天際間流連。松林竹林披散着寧靜的聲響,書籍史冊鑽研其中的真諦。樂趣與魚兒同步,吉祥之光中玩味畫中的禪意。吟詠得安頓了五個字,一瞬之間就像過了一年。

注释

1. 夏:指夏日。2. 松篁:松树和竹林。3. 究:钻研。4. 真诠:真谛。5. 吉光:吉祥之光。6. 画禅:画中的禅意。1. 夏:指夏日。2. 松篁:松樹和竹林。3. 究:鑽研。4. 真詮:真諦。5. 吉光:吉祥之光。6. 畫禪:畫中的禪意。

赏析

此诗描绘了诗人夏日闲居的生活,通过对自然美景和读书生活的描绘,表达了诗人对宁静生活的喜爱和对真谛的追求。诗中运用了丰富的意象,如松篁、书史、鱼计、画禅等,既展现了诗人的审美情趣,又体现了其超然物外的境界。最后一句‘一晌似常年’更是将瞬间的宁静感受转化为永恒,意境深远。此詩描繪了詩人夏日閒居的生活,通過對自然美景和讀書生活的描繪,表達了詩人對寧靜生活的喜愛和對真諦的追求。詩中運用了豐富的意象,如松篁、書史、魚計、畫禪等,既展現了詩人的審美情趣,又體現了其超然物外的境界。最後一句‘一晌似常年’更是將瞬間的寧靜感受轉化爲永恆,意境深遠。

← 返回诗文列表