长春仙馆得句 長春仙館得句
朅思仙馆一临诸,芸几兰闺信洒如。
忧乐向来成底事,诗书无射合相于。
松间雅爱风延爽,竹里仍看月入虚。
廿四年前闲景概,祗宜分付绿纱疏。
朅思仙館一臨諸,芸幾蘭閨信灑如。
憂樂向來成底事,詩書無射合相於。
松間雅愛風延爽,竹裏仍看月入虛。
廿四年前閒景概,祗宜分付綠紗疏。
分享
译文
我怀着向往来到仙馆,书桌上洒满了香草的香气。忧愁和快乐终究是小事,诗书相伴才是真正的相宜。我喜欢松间凉爽的风,也欣赏竹间皎洁的月光。二十四年前那些悠闲的景象,只适合交给绿色的窗帘。我懷着嚮往來到仙館,書桌上灑滿了香草的香氣。憂愁和快樂終究是小事,詩書相伴纔是真正的相宜。我喜歡松間涼爽的風,也欣賞竹間皎潔的月光。二十四年前那些悠閒的景象,只適合交給綠色的窗簾。
注释
诗中‘朅思’意为怀着向往;‘芸几’指书桌上铺的香草;‘无射’意为无需;‘风延爽’指凉爽的风吹过;‘月入虚’指月光照入空旷之处;‘廿四年前’指作者年轻时的事。詩中‘朅思’意爲懷着嚮往;‘芸幾’指書桌上鋪的香草;‘無射’意爲無需;‘風延爽’指涼爽的風吹過;‘月入虛’指月光照入空曠之處;‘廿四年前’指作者年輕時的事。
赏析
这首诗表达了作者对过往生活的怀念和对自然美景的喜爱。诗中‘忧乐向来成底事’反映了作者对人生哲理的思考,而‘松间雅爱风延爽,竹里仍看月入虚’则展现了作者对自然之美的独特感受。整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,是一首值得细细品味的佳作。這首詩表達了作者對過往生活的懷念和對自然美景的喜愛。詩中‘憂樂向來成底事’反映了作者對人生哲理的思考,而‘松間雅愛風延爽,竹裏仍看月入虛’則展現了作者對自然之美的獨特感受。整首詩意境深遠,情感真摯,語言優美,是一首值得細細品味的佳作。