再寄孙文再寄孫文

zài jì sūn wén

hóng hào · sòng

见jiàn危wēi讵jù敢gǎn惜xī馀yú年nián，若ruò欲yù作zuò生shēng义yì则zé骞qiān。

久jiǔ困kùn监jiān车chē思sī仰yǎng首shǒu，如rú蒙méng赠zèng策cè胜shèng金jīn鞭biān。

见危讵敢惜馀年，若欲作生义则骞。

久困监车思仰首，如蒙赠策胜金鞭。

見危詎敢惜餘年，若欲作生義則騫。

久困監車思仰首，如蒙贈策勝金鞭。

译文

面对危难哪敢吝惜余生，若要让我活下去就请赐予我生路。长久困于监车之中渴望抬头，如果得到您的赠策就胜过金鞭。面對危難哪敢吝惜餘生，若要讓我活下去就請賜予我生路。長久困於監車之中渴望抬頭，如果得到您的贈策就勝過金鞭。

见危：面对危难；讵敢：怎么敢；惜馀年：吝惜余生；生义：生路；骞：拒绝；监车：被监禁的车；赠策：赐予的计策；金鞭：珍贵的鞭子。見危：面對危難；詎敢：怎麼敢；惜餘年：吝惜餘生；生義：生路；騫：拒絕；監車：被監禁的車；贈策：賜予的計策；金鞭：珍貴的鞭子。

此诗表达了诗人面对困境时的坚定和渴望，以及对他人帮助的珍视。诗中运用了比喻手法，将赠策比作金鞭，突出了赠策的珍贵和重要性。此詩表達了詩人面對困境時的堅定和渴望，以及對他人幫助的珍視。詩中運用了比喻手法，將贈策比作金鞭，突出了贈策的珍貴和重要性。