再寄 其二 再寄 其二
馆阁飞声彊仕年,胸中藻思若云骞。
驽骀失主无光彩,遐想骐𬴊受玉鞭。
館閣飛聲彊仕年,胸中藻思若雲騫。
駑駘失主無光彩,遐想騏驎受玉鞭。
分享
译文
馆阁传声显官职,胸中才华如云腾。失去主人的劣马失去光彩,想象中的骏马受到玉鞭的驾驭。館閣傳聲顯官職,胸中才華如雲騰。失去主人的劣馬失去光彩,想象中的駿馬受到玉鞭的駕馭。
注释
馆阁:指朝廷的图书馆和内阁,这里指官职。彊仕年:指在官场中有了成就的年纪。藻思:比喻文采斐然的思考。云骞:如云腾跃,形容才华横溢。驽骀:劣马,比喻才能平庸的人。骐𬴊:骏马,比喻有才能的人。玉鞭:比喻美好的机遇或引导。館閣:指朝廷的圖書館和內閣,這裏指官職。彊仕年:指在官場中有了成就的年紀。藻思:比喻文采斐然的思考。雲騫:如雲騰躍,形容才華橫溢。駑駘:劣馬,比喻才能平庸的人。騏驎:駿馬,比喻有才能的人。玉鞭:比喻美好的機遇或引導。
赏析
此诗通过对比馆阁中的官员与劣马、骏马的形象,表达了诗人对于才华与机遇之间关系的深刻思考。诗人以自己丰富的想象力和生动的比喻,抒发了对于人才被发掘和重用的渴望。此詩通過對比館閣中的官員與劣馬、駿馬的形象,表達了詩人對於才華與機遇之間關係的深刻思考。詩人以自己豐富的想象力和生動的比喻,抒發了對於人才被髮掘和重用的渴望。