元日有感 元日有感
不见朝正秖自愁,展亲弗逮兖州囚。
席重摇忆谈经会,酒噀宁知救火谋。
内热空持白羽扇,峭寒且著黑羔裘。
履端醽醁何时赐,落笔高歌洒泪休。
不見朝正秖自愁,展親弗逮兗州囚。
席重搖憶談經會,酒噀寧知救火謀。
內熱空持白羽扇,峭寒且著黑羔裘。
履端醽醁何時賜,落筆高歌灑淚休。
分享
译文
不见朝正只有愁,展亲未能到达兖州囚。回忆谈经的欢聚,哪知酒醉中竟有救火之谋。内心空虚手执白羽扇,严寒中身穿黑羔裘。何时能赐履端醽醁,提笔高歌泪水停止。不見朝正只有愁,展親未能到達兗州囚。回憶談經的歡聚,哪知酒醉中竟有救火之謀。內心空虛手執白羽扇,嚴寒中身穿黑羔裘。何時能賜履端醽醁,提筆高歌淚水停止。
注释
朝正:朝见正大光明之事。展亲:展开亲情。席重:饮酒之席。酒噀:酒醉。白羽扇:古代贵族手持的扇子,常用来象征权势。黑羔裘:黑色羔羊皮制的裘衣,表示寒冷。履端:指新年的开始。醽醁:美酒。洒泪休:停止流泪。朝正:朝見正大光明之事。展親:展開親情。席重:飲酒之席。酒噀:酒醉。白羽扇:古代貴族手持的扇子,常用來象徵權勢。黑羔裘:黑色羔羊皮製的裘衣,表示寒冷。履端:指新年的開始。醽醁:美酒。灑淚休:停止流淚。
赏析
洪皓的《元日有感》通过对新年景象的描绘,抒发了作者对现实的不满和对理想的向往。诗中运用了丰富的意象和对比手法,表达了作者内心的矛盾和挣扎。洪皓的《元日有感》通過對新年景象的描繪,抒發了作者對現實的不滿和對理想的嚮往。詩中運用了豐富的意象和對比手法,表達了作者內心的矛盾和掙扎。