渔家傲（重九良辰，翻成感怆，因用前韵，少豁旅情） 漁家傲（重九良辰，翻成感愴，因用前韻，少豁旅情）

yú jiā ào zhòng jiǔ liáng chén fān chéng gǎn chuàng yīn yòng qián yùn shǎo huō lǚ qíng

洪皓 宋 洪皓 宋

hóng hào · sòng

标签： 诗词詩詞

臂bì上shàng萸yú囊náng悬xuán已yǐ满mǎn。

杯bēi中zhōng菊jú蕊ruǐ浮fú无wú限xiàn。

纵zòng使shǐ登dēng高gāo宁níng忍rěn看kàn。

昏hūn复fù旦dàn。

心xīn肠cháng似shì铁tiě还hái须xū断duàn。

岁suì月yuè川chuān流liú难nán把bǎ玩wán。

平píng生shēng万wàn事shì思sī量liàng遍biàn。

但dàn对duì割gē愁chóu山shān似shì剑jiàn。

聊liáo自zì劝quàn。

东dōng坡pō海hǎi岛dǎo犹yóu三sān见jiàn。

臂上萸囊悬已满。

杯中菊蕊浮无限。

纵使登高宁忍看。

昏复旦。

心肠似铁还须断。

岁月川流难把玩。

平生万事思量遍。

但对割愁山似剑。

聊自劝。

东坡海岛犹三见。

臂上萸囊懸已滿。

杯中菊蕊浮無限。

縱使登高寧忍看。

昏復旦。

心腸似鐵還須斷。

歲月川流難把玩。

平生萬事思量遍。

但對割愁山似劍。

聊自勸。

東坡海島猶三見。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手臂上萸囊悬挂已满。杯中菊蕊浮无限。即使登高难道忍心看。昏又天亮。心肠似铁还需要判断。岁月河流难以把玩。平生万事思量遍。只对割愁山似剑。聊自劝。苏东坡海岛还出现了三次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手臂上萸囊懸掛已滿。杯中菊蕊浮無限。即使登高難道忍心看。昏又天亮。心腸似鐵還需要判斷。歲月河流難以把玩。平生萬事思量遍。只對割愁山似劍。聊自勸。蘇東坡海島還出現了三次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

臂上萸囊：古代重阳节习俗，佩戴茱萸以避邪。菊蕊：菊花的花蕊。登高：指重阳节登高赏菊。昏复旦：指夜幕降临，天将亮。心肠似铁：形容心硬如铁，不易动情。岁月川流：比喻时间如流水般逝去。割愁山似剑：形容愁绪如山，难以割舍。东坡海岛：指苏轼曾被贬至海南岛，此处以苏轼自比，表达对贬谪的无奈。臂上萸囊：古代重陽節習俗，佩戴茱萸以避邪。菊蕊：菊花的花蕊。登高：指重陽節登高賞菊。昏復旦：指夜幕降臨，天將亮。心腸似鐵：形容心硬如鐵，不易動情。歲月川流：比喻時間如流水般逝去。割愁山似劍：形容愁緒如山，難以割捨。東坡海島：指蘇軾曾被貶至海南島，此處以蘇軾自比，表達對貶謫的無奈。

赏析

手臂上萸囊悬挂已满。杯中菊蕊浮无限。即使登高难道忍心看。昏又天亮。心肠似铁还需要判断。岁月河流难以把玩。平生万事思量遍。只对割愁山似剑。聊自劝。苏东坡海岛还出现了三次。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手臂上萸囊懸掛已滿。杯中菊蕊浮無限。即使登高難道忍心看。昏又天亮。心腸似鐵還需要判斷。歲月河流難以把玩。平生萬事思量遍。只對割愁山似劍。聊自勸。蘇東坡海島還出現了三次。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表