羑里庙 羑里廟
羑河依旧羑城空,十亩颓基象四墉。
重易待更三圣备,诸侯那得七年从。
斯文未丧今犹在,遗像虽存祭不供。
尚有神灵以济旱,往来拜谒日憧憧。
羑河依舊羑城空,十畝頹基象四墉。
重易待更三聖備,諸侯那得七年從。
斯文未喪今猶在,遺像雖存祭不供。
尚有神靈以濟旱,往來拜謁日憧憧。
分享
译文
羑河依旧,羑城空荡,十亩废墟仿佛四座城墙。等待三圣重兴,诸侯怎能七年都服从。文化并未丧失,如今依然存在,遗像虽存,祭祀却无人。尚有神灵能解旱灾,往来拜谒,日日忙碌。羑河依舊,羑城空蕩,十畝廢墟彷彿四座城牆。等待三聖重興,諸侯怎能七年都服從。文化並未喪失,如今依然存在,遺像雖存,祭祀卻無人。尚有神靈能解旱災,往來拜謁,日日忙碌。
注释
羑河:指羑里河,羑城:指羑里城,三圣:指周文王、周武王、周公旦,斯文:指文化,济旱:解救旱灾。羑河:指羑里河,羑城:指羑里城,三聖:指周文王、周武王、周公旦,斯文:指文化,濟旱:解救旱災。
赏析
此诗通过对羑里庙的描写,表达了诗人对历史文化的关注和对神灵的敬畏。诗中‘斯文未丧’一句,彰显了文化传承的重要性,而‘尚有神灵’则体现了古代人们对自然力量的崇拜。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有历史和文化价值的佳作。此詩通過對羑里廟的描寫,表達了詩人對歷史文化的關注和對神靈的敬畏。詩中‘斯文未喪’一句,彰顯了文化傳承的重要性,而‘尚有神靈’則體現了古代人們對自然力量的崇拜。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有歷史和文化價值的佳作。