用韵赠傅学士兼述怀思古 用韻贈傅學士兼述懷思古
欲话艰难虑损神,可怜无告一穷民。
诙谐好比卢思道,喜怒忘同杜子春。
去国登楼聊自遣,越乡怀璧不如贫。
范雎为魏归须贾,不是绨袍恋故人。
欲話艱難慮損神,可憐無告一窮民。
詼諧好比盧思道,喜怒忘同杜子春。
去國登樓聊自遣,越鄉懷璧不如貧。
范雎爲魏歸須賈,不是綈袍戀故人。
分享
译文
想要诉说艰难的事情却担心损害精神,可怜我一个无依无靠的穷人。言谈幽默如同卢思道,喜怒不形于色像杜子春。离开国家登上高楼聊以自慰,身处异乡怀念家国不如贫穷。范雎为魏国归来还需贾谊,并不是因为恋旧人才不愿离开。想要訴說艱難的事情卻擔心損害精神,可憐我一個無依無靠的窮人。言談幽默如同盧思道,喜怒不形於色像杜子春。離開國家登上高樓聊以自慰,身處異鄉懷念家國不如貧窮。范雎爲魏國歸來還需賈誼,並不是因爲戀舊人才不願離開。
注释
卢思道:南北朝时期文学家,以诙谐著称。杜子春:唐代文学家,以喜怒不形于色著称。范雎:战国时期著名政治家,曾为魏国效力。须贾:战国时期政治家,与范雎有旧交。绨袍:指旧时的衣服,比喻旧情。盧思道:南北朝時期文學家,以詼諧著稱。杜子春:唐代文學家,以喜怒不形於色著稱。范雎:戰國時期著名政治家,曾爲魏國效力。須賈:戰國時期政治家,與范雎有舊交。綈袍:指舊時的衣服,比喻舊情。
赏析
此诗表达了诗人身处异乡的孤独和对故土的怀念,同时展现了诗人豁达的性格和对友情的珍视。通过对卢思道、杜子春等人物的比喻,诗人抒发了自己在艰难困境中仍保持乐观、不忘友情的人生态度。此詩表達了詩人身處異鄉的孤獨和對故土的懷念,同時展現了詩人豁達的性格和對友情的珍視。通過對盧思道、杜子春等人物的比喻,詩人抒發了自己在艱難困境中仍保持樂觀、不忘友情的人生態度。