用韵赠傅学士兼述怀思古 用韻贈傅學士兼述懷思古

yòng yùn zèng fù xué shì jiān shù huái sī gǔ

洪皓 洪皓

hóng hào · sòng

标签: 诗词詩詞

wànqiúchéngzhìguǐshénpínniánzhímín

wàngyōuměibēizhōngguīpínyíngsāiwàichūn

pánshānréngjiǔkùnguānjūnkāngkǎizhǎngpín

wénjìnxiànshēngpíngyīngshùxiūzhǔrén

万里求成质鬼神,频年虎执误斯民。

忘忧每藉杯中物,积闺频迎塞外春。

顾我蹒跚仍久困,观君慷慨岂长贫。

如闻近献升平录,应述修和逸主人。

萬里求成質鬼神,頻年虎執誤斯民。

忘憂每藉杯中物,積閨頻迎塞外春。

顧我蹣跚仍久困,觀君慷慨豈長貧。

如聞近獻昇平錄,應述修和逸主人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里奔波寻求成就,频繁遭遇困境误国民。常常借助杯中美酒忘却忧愁,多次迎接边塞春天的到来。看我步履蹒跚仍然久困,观你慷慨激昂难道会一直贫穷。听闻最近献上升平之录,应该描述修复和平的逸才之人。萬里奔波尋求成就,頻繁遭遇困境誤國民。常常藉助杯中美酒忘卻憂愁,多次迎接邊塞春天的到來。看我步履蹣跚仍然久困,觀你慷慨激昂難道會一直貧窮。聽聞最近獻上升平之錄,應該描述修復和平的逸才之人。

注释

此诗表达诗人对傅学士的赠与之情,同时抒发自己久困的忧愁和对傅学士慷慨大度的敬佩。其中‘鬼神’指代难以预料的困难和挫折,‘杯中物’指酒,‘塞外春’指边塞春天的景色,‘升平录’指记录太平盛世的文献。此詩表達詩人對傅學士的贈與之情,同時抒發自己久困的憂愁和對傅學士慷慨大度的敬佩。其中‘鬼神’指代難以預料的困難和挫折,‘杯中物’指酒,‘塞外春’指邊塞春天的景色,‘昇平錄’指記錄太平盛世的文獻。

赏析

诗人通过对个人遭遇的描写和对傅学士的赞美,展现了一种对逆境中不屈不挠精神的赞美和对和平安宁生活的向往。诗中运用了对比和象征手法,使得情感表达更加深刻和动人。詩人通過對個人遭遇的描寫和對傅學士的讚美,展現了一種對逆境中不屈不撓精神的讚美和對和平安寧生活的嚮往。詩中運用了對比和象徵手法,使得情感表達更加深刻和動人。

← 返回诗文列表