忆仙姿/如梦令 其三 憶仙姿/如夢令 其三
小憩书斋胡处。
闲取响泉调去。
是事不关心,自得曲中深趣。
无语。
无语。
回首暮云飞絮。
小憩書齋胡處。
閒取響泉調去。
是事不關心,自得曲中深趣。
無語。
無語。
回首暮雲飛絮。
分享
译文
在书斋里小憩片刻,闲暇时取来泉水调弄。对于这些事情并不关心,却能在音乐中找到深深的乐趣。无言。无言。回首只见暮云和飘飞的柳絮。在書齋裏小憩片刻,閒暇時取來泉水調弄。對於這些事情並不關心,卻能在音樂中找到深深的樂趣。無言。無言。回首只見暮雲和飄飛的柳絮。
注释
胡处:书斋。响泉:指清脆的泉水声。调去:调弄。是事:指世间的琐事。曲中深趣:在音乐中找到的深刻乐趣。胡處:書齋。響泉:指清脆的泉水聲。調去:調弄。是事:指世間的瑣事。曲中深趣:在音樂中找到的深刻樂趣。
赏析
这首诗通过书斋小憩、泉水调弄的细节,展现了诗人超脱世俗、沉浸于音乐之美的境界。诗中‘是事不关心,自得曲中深趣’一句,表达了诗人对世俗纷扰的淡泊和对精神世界的追求,给人以深刻的启示。這首詩通過書齋小憩、泉水調弄的細節,展現了詩人超脫世俗、沉浸於音樂之美的境界。詩中‘是事不關心,自得曲中深趣’一句,表達了詩人對世俗紛擾的淡泊和對精神世界的追求,給人以深刻的啓示。