谒先祖并外祖殡所 謁先祖並外祖殯所
长堤荆棘不能前,间道逻荒思惨然。
三冢一排黄草合,寸心千里白云连。
旅坟拜罢知无恙,先祖阴功结有缘。
牧竖亦能循义礼,牛羊踪迹过堤边。
長堤荊棘不能前,間道邏荒思慘然。
三冢一排黃草合,寸心千里白雲連。
旅墳拜罷知無恙,先祖陰功結有緣。
牧豎亦能循義禮,牛羊蹤跡過堤邊。
分享
译文
长长的堤岸荆棘丛生无法前行,曲折的小路荒凉凄惨令人心情沉重。三座坟墓排列在一起,被黄草覆盖,我的心中却与千里之外的白云相连。在拜祭了远方的坟墓后,我知道他们安好,先祖的阴德与我结下了缘分。连放牧的儿童也能遵循礼仪,牛羊的足迹越过堤岸。長長的堤岸荊棘叢生無法前行,曲折的小路荒涼悽慘令人心情沉重。三座墳墓排列在一起,被黃草覆蓋,我的心中卻與千里之外的白雲相連。在拜祭了遠方的墳墓後,我知道他們安好,先祖的陰德與我結下了緣分。連放牧的兒童也能遵循禮儀,牛羊的足跡越過堤岸。
注释
①谒:拜见。②殡所:停放灵柩的地方。③间道:小路。④逻荒:荒凉的地方。⑤三冢:三座坟墓。⑥阴功:阴德。⑦牧竖:放牧的儿童。①謁:拜見。②殯所:停放靈柩的地方。③間道:小路。④邏荒:荒涼的地方。⑤三冢:三座墳墓。⑥陰功:陰德。⑦牧豎:放牧的兒童。
赏析
这首诗通过描绘谒祖时的景象,表达了诗人对先祖的怀念和对家族传统的尊重。诗中运用了丰富的意象,如荆棘、黄草、白云等,营造出一种凄凉而庄重的氛围。诗人通过自己的亲身经历,表达了对家族先祖的敬仰之情,以及对传统美德的传承之意。這首詩通過描繪謁祖時的景象,表達了詩人對先祖的懷念和對家族傳統的尊重。詩中運用了豐富的意象,如荊棘、黃草、白雲等,營造出一種淒涼而莊重的氛圍。詩人通過自己的親身經歷,表達了對家族先祖的敬仰之情,以及對傳統美德的傳承之意。