夜渡沙河 夜渡沙河
秋声已策策，行役敢迟迟，潦涨流偏急，舟横岸自移。
披襟从露浥，揽辔觉神疲。
晓入邯郸道，黄粱熟未知。
秋聲已策策，行役敢遲遲，潦漲流偏急，舟橫岸自移。
披襟從露浥，攬轡覺神疲。
曉入邯鄲道，黃粱熟未知。
分享
译文
秋天的声音已经沙沙作响，我在旅途中不敢停留，水流涨潮流速变得更快，船只在岸边自行移动。我敞开衣襟感受露水的滋润，手握缰绳感觉精神疲惫。清晨进入邯郸的道路，不知道黄粱米饭是否已经煮熟。秋天的聲音已經沙沙作響，我在旅途中不敢停留，水流漲潮流速變得更快，船隻在岸邊自行移動。我敞開衣襟感受露水的滋潤，手握繮繩感覺精神疲憊。清晨進入邯鄲的道路，不知道黃粱米飯是否已經煮熟。
注释
策策：形容秋天的声音。行役：指出行服役。潦涨：水势上涨。披襟：敞开衣襟。揽辔：手握马缰绳。晓：清晨。邯郸道：指通往邯郸的道路。黄粱：古代传说中的美味米饭。策策：形容秋天的聲音。行役：指出行服役。潦漲：水勢上漲。披襟：敞開衣襟。攬轡：手握馬繮繩。曉：清晨。邯鄲道：指通往邯鄲的道路。黃粱：古代傳說中的美味米飯。
赏析
此诗通过对旅途中所见所感的描绘，展现了作者对时光流逝的无奈和对未来的迷茫。诗中‘秋声已策策’开篇点明季节，渲染出一种萧瑟的氛围。‘潦涨流偏急，舟横岸自移’两句生动地描绘了水势湍急，船只无法自主掌控的景象，表达了作者对旅途艰辛的感叹。‘披襟从露浥，揽辔觉神疲’两句通过描写身体感受，进一步表现了作者旅途中的疲惫。‘晓入邯郸道，黄粱熟未知’两句则以典故表达了对未来的不确定性，充满了哲思。此詩通過對旅途中所見所感的描繪，展現了作者對時光流逝的無奈和對未來的迷茫。詩中‘秋聲已策策’開篇點明季節，渲染出一種蕭瑟的氛圍。‘潦漲流偏急，舟橫岸自移’兩句生動地描繪了水勢湍急，船隻無法自主掌控的景象，表達了作者對旅途艱辛的感嘆。‘披襟從露浥，攬轡覺神疲’兩句通過描寫身體感受，進一步表現了作者旅途中的疲憊。‘曉入邯鄲道，黃粱熟未知’兩句則以典故表達了對未來的不確定性，充滿了哲思。