邺都 鄴都
流离万里偶生还,暂得安阳一日闲。
飞盖曳裾何处去,西园不见见青山。
流離萬里偶生還,暫得安陽一日閒。
飛蓋曳裾何處去,西園不見見青山。
分享
译文
流离失所万里之外偶然得以生还,暂时在安阳得到一天的闲暇。华丽的马车和衣襟飘动,却不知去向,西园里不见了青青的青山。流離失所萬里之外偶然得以生還,暫時在安陽得到一天的閒暇。華麗的馬車和衣襟飄動,卻不知去向,西園裏不見了青青的青山。
注释
1. 流离:流浪失所。2. 生还:得以生还。3. 飞盖:华丽的马车。4. 曳裾:衣襟飘动。5. 西园:指园林中的西园。1. 流離:流浪失所。2. 生還:得以生還。3. 飛蓋:華麗的馬車。4. 曳裾:衣襟飄動。5. 西園:指園林中的西園。
赏析
此诗以流离失所的感慨为开头,描绘了作者在安阳的短暂闲暇。诗中‘飞盖曳裾’形象地描绘了繁华景象,而‘西园不见见青山’则表达了作者对宁静自然之美的向往。全诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以流離失所的感慨爲開頭,描繪了作者在安陽的短暫閒暇。詩中‘飛蓋曳裾’形象地描繪了繁華景象,而‘西園不見見青山’則表達了作者對寧靜自然之美的嚮往。全詩情感真摯,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。