题谭秀才居 題譚秀才居
眼见云林百虑肖,人间静处即云霄。
时时醉卧听流水,低拂垂杨欠小桥。
眼見雲林百慮肖,人間靜處即雲霄。
時時醉臥聽流水,低拂垂楊欠小橋。
分享
译文
眼见山林景色宜人,人间的宁静之处就像云霄。时常醉卧在流水边,低垂的杨柳旁边缺少一座小桥。眼見山林景色宜人,人間的寧靜之處就像雲霄。時常醉臥在流水邊,低垂的楊柳旁邊缺少一座小橋。
注释
肖:相似。云林:山林。百虑:各种烦恼。静处:宁静的地方。醉卧:醉倒。拂:轻触。欠:缺少。肖:相似。雲林:山林。百慮:各種煩惱。靜處:寧靜的地方。醉臥:醉倒。拂:輕觸。欠:缺少。
赏析
此诗以自然景色为背景,抒发了诗人对宁静生活的向往。诗人通过对山林的描绘,表现了自己内心的宁静与淡泊。‘时时醉卧听流水’一句,生动地展现了诗人悠然自得的生活态度。全诗意境优美,语言清新,是一首富有生活情趣的诗作。此詩以自然景色爲背景,抒發了詩人對寧靜生活的嚮往。詩人通過對山林的描繪,表現了自己內心的寧靜與淡泊。‘時時醉臥聽流水’一句,生動地展現了詩人悠然自得的生活態度。全詩意境優美,語言清新,是一首富有生活情趣的詩作。