题苏公济所居 題蘇公濟所居
山绕孤村水绕家，传经载酒有侯芭。
眼前十亩无多地，只种桑榆不种花。
山繞孤村水繞家，傳經載酒有侯芭。
眼前十畝無多地，只種桑榆不種花。
分享
译文
山峦环绕着孤独的村庄，溪水围绕着家园。传授经文并载酒有苏侯芭相伴。眼前虽然只有十亩土地不算多，却只种植桑树和榆树而不种植花草。山巒環繞着孤獨的村莊，溪水圍繞着家園。傳授經文並載酒有蘇侯芭相伴。眼前雖然只有十畝土地不算多，卻只種植桑樹和榆樹而不種植花草。
注释
①绕：环绕。②侯芭：指苏公济的妻子。③桑榆：比喻晚年的时光。④种花：这里指种植花卉。①繞：環繞。②侯芭：指蘇公濟的妻子。③桑榆：比喻晚年的時光。④種花：這裏指種植花卉。
赏析
这首诗通过描绘山环水绕的村庄和传经载酒的生活，表现了诗人对苏公济及其家庭的景仰之情。诗人用“山绕”、“水绕”、“十亩”、“桑榆”等词语，勾勒出一个宁静而古朴的画面，寓意着一种高洁的晚年生活追求。不种花而种桑榆，也反映出诗人对人生价值的深刻理解。這首詩通過描繪山環水繞的村莊和傳經載酒的生活，表現了詩人對蘇公濟及其家庭的景仰之情。詩人用“山繞”、“水繞”、“十畝”、“桑榆”等詞語，勾勒出一個寧靜而古樸的畫面，寓意着一種高潔的晚年生活追求。不種花而種桑榆，也反映出詩人對人生價值的深刻理解。