题尘外亭 題塵外亭
千岁归来化鹤仙，作亭犹是旧山川。
登临迥出红法外，笑傲仍居碧海边。
坐想三清元不远，回观五浊祗堪怜。
鹏抟九万吾何羡，安用蒙庄第一篇。
千歲歸來化鶴仙，作亭猶是舊山川。
登臨迥出紅法外，笑傲仍居碧海邊。
坐想三清元不遠，回觀五濁祗堪憐。
鵬摶九萬吾何羨，安用蒙莊第一篇。
分享
译文
千年归来化为鹤仙，建造的亭子依旧在旧山川。登上高楼远眺红霞之外，仍然笑傲地住在碧海边。坐着思考那无极的道教，回望尘世间的污浊只有怜悯。鹏鸟飞翔九万里，我又羡慕什么呢，何必读蒙庄子的第一篇。千年歸來化爲鶴仙，建造的亭子依舊在舊山川。登上高樓遠眺紅霞之外，仍然笑傲地住在碧海邊。坐着思考那無極的道教，回望塵世間的污濁只有憐憫。鵬鳥飛翔九萬里，我又羨慕什麼呢，何必讀蒙莊子的第一篇。
注释
①化鹤仙：传说中仙人成仙后，会化身为鹤。②三清：道教对最高神祇的尊称，即玉清、上清、太清。③五浊：佛教术语，指世间五种污浊现象，即劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊。④鹏抟九万：出自《庄子·逍遥游》，比喻远大的志向。⑤蒙庄子：指庄周，著有《庄子》。①化鶴仙：傳說中仙人成仙后，會化身爲鶴。②三清：道教對最高神祇的尊稱，即玉清、上清、太清。③五濁：佛教術語，指世間五種污濁現象，即劫濁、見濁、煩惱濁、衆生濁、命濁。④鵬摶九萬：出自《莊子·逍遙遊》，比喻遠大的志向。⑤蒙莊子：指莊周，著有《莊子》。
赏析
这首诗以洪皓的视角，抒发了对仙境的向往和对尘世的超脱。诗中运用了丰富的想象和对比，展现了诗人对道教思想的崇尚和对尘世污浊的憎恶。结尾两句更是表达了诗人不慕虚荣、追求内心平静的生活态度。這首詩以洪皓的視角，抒發了對仙境的嚮往和對塵世的超脫。詩中運用了豐富的想象和對比，展現了詩人對道教思想的崇尚和對塵世污濁的憎惡。結尾兩句更是表達了詩人不慕虛榮、追求內心平靜的生活態度。