所居三章二章章八句一章章十句 所居三章二章章八句一章章十句

suǒ jū sān zhāng èr zhāng zhāng bā jù yī zhāng zhāng shí jù

洪皓 洪皓

hóng hào · sòng

标签: 诗词詩詞

suǒshìgāomén

huòchūhuòchùxiàoàoqiánkūn

zhōngshěngdìngchénhūn

zhìjūnmínzhìchángcún

jīnsuǒguīdòumén

shǒuzhéyāozuòpén

zhōng𫍢náo𫍢náoxíngshénhūn

suǒwèizhījiùshìshuílùn

rényǒuyánhuòmén

zhōngxiàozhùyínchǐshífán

tiānyòuyuàn

tǎngjǐnyánxínghuòfǎnqiūyuán

zuòwèishīgàotónghūn

昔我所居,巨室高门。

或出或处,笑傲乾坤。

终日熙熙,省定晨昏。

致君泽民,兹志常存。

今我所居,圭窦荜门。

俯首折腰,如坐覆盆。

终日𫍢𫍢,形弊神昏。

死所未知,旧事谁论。

人亦有言,祸福无门。

忠孝弗著,淫侈实繁。

天其罚我,我又奚怨。

傥谨言行,或反丘园。

作为此诗,以告同阍。

昔我所居,巨室高門。

或出或處,笑傲乾坤。

終日熙熙,省定晨昏。

致君澤民,茲志常存。

今我所居,圭竇蓽門。

俯首折腰,如坐覆盆。

終日譊譊,形弊神昏。

死所未知,舊事誰論。

人亦有言,禍福無門。

忠孝弗著,淫侈實繁。

天其罰我,我又奚怨。

儻謹言行,或反丘園。

作爲此詩,以告同閽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前我居住的地方,是高大宏伟的宅院。有时出门,有时在家,笑傲于天地之间。整天热闹非凡,早晚都能安顿下来。致力于君主和百姓的福祉,这个志向一直存在。现在我所居住的地方,是简陋的小门。低头弯腰,就像坐在倒扣的盆里。整天忧心忡忡,身体疲惫,精神萎靡。死后的地方还不知道,过去的事情又有谁去谈论。人们常说,祸福没有固定的门。忠诚和孝顺没有得到彰显,而放纵和奢侈却很普遍。天要惩罚我,我又能有什么怨恨。如果谨慎言行,或许还能回到田园生活。写下这首诗,以告诉守门的人。以前我居住的地方,是高大宏偉的宅院。有時出門,有時在家,笑傲於天地之間。整天熱鬧非凡,早晚都能安頓下來。致力於君主和百姓的福祉,這個志向一直存在。現在我所居住的地方,是簡陋的小門。低頭彎腰,就像坐在倒扣的盆裏。整天憂心忡忡,身體疲憊,精神萎靡。死後的地方還不知道,過去的事情又有誰去談論。人們常說,禍福沒有固定的門。忠誠和孝順沒有得到彰顯,而放縱和奢侈卻很普遍。天要懲罰我,我又能有什麼怨恨。如果謹慎言行,或許還能回到田園生活。寫下這首詩,以告訴守門的人。

注释

1. 巨室高门:高大宏伟的宅院。2. 笑傲乾坤:笑傲于天地之间。3. 熙熙:热闹非凡。4. 省定晨昏:早晚都能安顿下来。5. 致君泽民:致力于君主和百姓的福祉。6. 圭窦荜门:简陋的小门。7. 俯首折腰:低头弯腰。8. 𫍢𫍢:忧心忡忡的样子。9. 形弊神昏:身体疲惫,精神萎靡。10. 忠孝弗著:忠诚和孝顺没有得到彰显。11. 淫侈实繁:放纵和奢侈很普遍。12. 丘园:田园生活。1. 巨室高門:高大宏偉的宅院。2. 笑傲乾坤:笑傲於天地之間。3. 熙熙:熱鬧非凡。4. 省定晨昏:早晚都能安頓下來。5. 致君澤民:致力於君主和百姓的福祉。6. 圭竇蓽門:簡陋的小門。7. 俯首折腰:低頭彎腰。8. 譊譊:憂心忡忡的樣子。9. 形弊神昏:身體疲憊,精神萎靡。10. 忠孝弗著:忠誠和孝順沒有得到彰顯。11. 淫侈實繁:放縱和奢侈很普遍。12. 丘園:田園生活。

赏析

洪皓的这首诗通过对比过去和现在的居住环境,表达了自己从显赫到落魄的心境变化。诗中充满了对过去荣华的怀念和对现实的无奈,同时也流露出对忠诚和孝顺的坚守。诗的语言朴实无华,情感真挚,给人以深刻的印象。洪皓的這首詩通過對比過去和現在的居住環境,表達了自己從顯赫到落魄的心境變化。詩中充滿了對過去榮華的懷念和對現實的無奈,同時也流露出對忠誠和孝順的堅守。詩的語言樸實無華,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表