愆期 愆期
日长岑寂度如年,然诺胡为我辈骞。
渐入清和宜枉驾,坐邀勿讶亟挥鞭。
日長岑寂度如年,然諾胡爲我輩騫。
漸入清和宜枉駕,坐邀勿訝亟揮鞭。
分享
译文
漫长的白天寂静得如同一年,你答应我的事情为何变得如此拖延。渐渐地进入春和景明的时候,你大驾光临我这里,我坐着邀请你,不要惊讶我急于鞭马迎接。漫長的白天寂靜得如同一年,你答應我的事情爲何變得如此拖延。漸漸地進入春和景明的時候,你大駕光臨我這裏,我坐着邀請你,不要驚訝我急於鞭馬迎接。
注释
1. 愆期:指约定的时间未能如期。2. 然诺:承诺。3. 骞:拖延。4. 梁驾:指贵宾到来。5. 坐邀:坐着邀请。1. 愆期:指約定的時間未能如期。2. 然諾:承諾。3. 騫:拖延。4. 梁駕:指貴賓到來。5. 坐邀:坐着邀請。
赏析
此诗通过描写作者对友人未按时赴约的焦急心情,展现了深厚的友情和等待的无奈。诗中运用了对比和夸张手法,使情感表达更加鲜明。此詩通過描寫作者對友人未按時赴約的焦急心情,展現了深厚的友情和等待的無奈。詩中運用了對比和誇張手法,使情感表達更加鮮明。