愆期 愆期

qiān qī

洪皓 宋 洪皓 宋

hóng hào · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ留liú家jiā酿niàng待dài公gōng倾qīng，引yǐn领lǐng东dōng望wàng屡lǚ问wèn程chéng。

新xīn作zuò小xiǎo亭tíng堪kān小xiǎo宴yàn，几jǐ时shí低dī唱chàng进jìn南nán荆jīng。

久留家酿待公倾，引领东望屡问程。

新作小亭堪小宴，几时低唱进南荆。

久留家釀待公傾，引領東望屢問程。

新作小亭堪小宴，幾時低唱進南荊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长久地在家中酿造美酒等待您的到来，多次向东望去询问归期。新建的小亭可以用来举办小型宴会，何时能低声吟唱进入南荆。長久地在家中釀造美酒等待您的到來，多次向東望去詢問歸期。新建的小亭可以用來舉辦小型宴會，何時能低聲吟唱進入南荊。

注释

1. 愆期：延迟的约会。2. 公：这里指洪皓的朋友。3. 小亭：新建的亭子。4. 南荆：古代地名，这里指洪皓的朋友即将到达的地方。1. 愆期：延遲的約會。2. 公：這裏指洪皓的朋友。3. 小亭：新建的亭子。4. 南荊：古代地名，這裏指洪皓的朋友即將到達的地方。

赏析

这首诗以等待友人为主题，通过描绘在家中酿造美酒、新建小亭等细节，展现了诗人对友人的期盼之情。诗中运用了丰富的意象，如‘家酿’‘小亭’‘南荆’，使诗歌意境深远，情感真挚。這首詩以等待友人爲主題，通過描繪在家中釀造美酒、新建小亭等細節，展現了詩人對友人的期盼之情。詩中運用了豐富的意象，如‘家釀’‘小亭’‘南荊’，使詩歌意境深遠，情感真摯。

← 返回诗文列表