木兰花慢(重阳) 木蘭花慢(重陽)

mù lán huā màn zhòng yáng

洪皓 宋 洪皓 宋

hóng hào · sòng

标签: 诗词詩詞

对duì金jīn商shāng暮mù节jié,此cǐ时shí客kè、意yì难nán忘wàng。

正zhèng卉huì木mù雕diāo零líng,蛩qióng螀jiāng韵yùn切qiè,宾bīn雁yàn南nán翔xiáng。

东dōng篱lí有yǒu黄huáng蕊ruǐ绽zhàn,是shì幽yōu人rén、最zuì爱ài折zhé浮fú觞shāng。

须xū信xìn凌líng霜shuāng可kě赏shǎng,任rèn他tā落luò帽mào清qīng狂kuáng。

茫máng茫máng。

去qù国guó三sān年nián,行xíng万wàn里lǐ、过guò重zhòng阳yáng。

奈nài眷juàn恋liàn庭tíng闱wéi,矜jīn怜lián幼yòu稚zhì,堕duò泪lèi回huí肠cháng。

凭píng栏lán处chù空kōng引yǐn领lǐng,望wàng江jiāng南nán、不bù见jiàn转zhuǎn凄qī凉liáng。

羁jī旅lǚ登dēng高gāo易yì感gǎn,况kuàng于yú留liú滞zhì殊shū方fāng。

对金商暮节,此时客、意难忘。

正卉木雕零,蛩螀韵切,宾雁南翔。

东篱有黄蕊绽,是幽人、最爱折浮觞。

须信凌霜可赏,任他落帽清狂。

茫茫。

去国三年,行万里、过重阳。

奈眷恋庭闱,矜怜幼稚,堕泪回肠。

凭栏处空引领,望江南、不见转凄凉。

羁旅登高易感,况于留滞殊方。

對金商暮節,此時客、意難忘。

正卉木雕零,蛩螿韻切,賓雁南翔。

東籬有黃蕊綻,是幽人、最愛折浮觴。

須信凌霜可賞,任他落帽清狂。

茫茫。

去國三年,行萬里、過重陽。

奈眷戀庭闈,矜憐幼稚,墮淚迴腸。

憑欄處空引領,望江南、不見轉淒涼。

羈旅登高易感,況於留滯殊方。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对金商晚节,这时客人、意难忘。正草木凋零,碧螀韵切,宾大雁南飞。东篱有黄蕊破裂,这隐士、最爱折浮杯。必须相信凌霜可以赏,任他落帽白痴。茫茫。离开国家三年,远行万里、过重阳。怎么留恋庭闱,怜悯幼稚,堕泪回肠。凭栏处空引领,望江南、不见转凄凉。羁旅登上高易感,何况在滞留远方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對金商晚節,這時客人、意難忘。正草木凋零,碧螿韻切,賓大雁南飛。東籬有黃蕊破裂,這隱士、最愛折浮杯。必須相信凌霜可以賞,任他落帽白癡。茫茫。離開國家三年,遠行萬里、過重陽。怎麼留戀庭闈,憐憫幼稚,墮淚迴腸。憑欄處空引領,望江南、不見轉淒涼。羈旅登上高易感,何況在滯留遠方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了作者洪皓在重阳节时对故国的思念之情。'金商暮节'指重阳节,'卉木雕零'形容秋天的景象,'蛩螀韵切'指虫鸣声,'宾雁南翔'指候鸟南飞,'东篱有黄蕊绽'指菊花盛开,'幽人'指隐士,'折浮觞'指举杯饮酒,'凌霜可赏'指菊花耐寒,'落帽清狂'指放浪形骸,'去国三年'指离开国家已经三年,'行万里'指走了很远的路,'奈眷恋庭闱'指对家中的眷恋,'矜怜幼稚'指对年幼子女的怜爱,'堕泪回肠'指非常伤心,'凭栏处空引领'指倚着栏杆空自眺望,'望江南、不见转凄凉'指望着江南却不见,感到更加凄凉,'羁旅登高易感'指在外漂泊登高容易感到伤感,'留滞殊方'指停留在陌生的地方。此詩表達了作者洪皓在重陽節時對故國的思念之情。'金商暮節'指重陽節,'卉木雕零'形容秋天的景象,'蛩螿韻切'指蟲鳴聲,'賓雁南翔'指候鳥南飛,'東籬有黃蕊綻'指菊花盛開,'幽人'指隱士,'折浮觴'指舉杯飲酒,'凌霜可賞'指菊花耐寒,'落帽清狂'指放浪形骸,'去國三年'指離開國家已經三年,'行萬里'指走了很遠的路,'奈眷戀庭闈'指對家中的眷戀,'矜憐幼稚'指對年幼子女的憐愛,'墮淚迴腸'指非常傷心,'憑欄處空引領'指倚着欄杆空自眺望,'望江南、不見轉淒涼'指望着江南卻不見,感到更加淒涼,'羈旅登高易感'指在外漂泊登高容易感到傷感,'留滯殊方'指停留在陌生的地方。

赏析

对金商晚节,这时客人、意难忘。正草木凋零,碧螀韵切,宾大雁南飞。东篱有黄蕊破裂,这隐士、最爱折浮杯。必须相信凌霜可以赏,任他落帽白痴。茫茫。离开国家三年,远行万里、过重阳。怎么留恋庭闱,怜悯幼稚,堕泪回肠。凭栏处空引领,望江南、不见转凄凉。羁旅登上高易感,何况在滞留远方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對金商晚節,這時客人、意難忘。正草木凋零,碧螿韻切,賓大雁南飛。東籬有黃蕊破裂,這隱士、最愛折浮杯。必須相信凌霜可以賞,任他落帽白癡。茫茫。離開國家三年,遠行萬里、過重陽。怎麼留戀庭闈,憐憫幼稚,墮淚迴腸。憑欄處空引領,望江南、不見轉淒涼。羈旅登上高易感,何況在滯留遠方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表