临江仙(怀归) 臨江仙(懷歸)
冷落天涯今一纪,谁怜万里无家。
三闾憔悴赋怀沙。
思亲增怅望,吊影觉欹斜。
兀坐书堂真可怪,销忧𣨼酒难赊。
因人成事耻矜夸。
何时还使节,踏雪看梅花。
冷落天涯今一紀,誰憐萬里無家。
三閭憔悴賦懷沙。
思親增悵望,弔影覺欹斜。
兀坐書堂真可怪,銷憂殢酒難賒。
因人成事恥矜誇。
何時還使節,踏雪看梅花。
分享
译文
冷落天涯现在一年,谁怜里没有家。三闾憔悴赋怀沙。思亲增加怅望,身影觉得倾斜。呆坐在书堂真奇怪,消除忧虑𣨼难赊酒。因人成事耻辱夸耀。什么时候还使节,踏着雪看梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷落天涯現在一年,誰憐裏沒有家。三閭憔悴賦懷沙。思親增加悵望,身影覺得傾斜。呆坐在書堂真奇怪,消除憂慮殢難賒酒。因人成事恥辱誇耀。什麼時候還使節,踏着雪看梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘一纪’指一百年,‘三闾’指屈原,‘怀沙’指屈原所作《怀沙》一诗,‘吊影’指自怜,‘矜夸’指自夸。诗中表达了诗人对故乡的深切思念和归乡的渴望,以及对个人命运的感慨。詩中‘一紀’指一百年,‘三閭’指屈原,‘懷沙’指屈原所作《懷沙》一詩,‘弔影’指自憐,‘矜誇’指自誇。詩中表達了詩人對故鄉的深切思念和歸鄉的渴望,以及對個人命運的感慨。
赏析
冷落天涯现在一年,谁怜里没有家。三闾憔悴赋怀沙。思亲增加怅望,身影觉得倾斜。呆坐在书堂真奇怪,消除忧虑𣨼难赊酒。因人成事耻辱夸耀。什么时候还使节,踏着雪看梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷落天涯現在一年,誰憐裏沒有家。三閭憔悴賦懷沙。思親增加悵望,身影覺得傾斜。呆坐在書堂真奇怪,消除憂慮殢難賒酒。因人成事恥辱誇耀。什麼時候還使節,踏着雪看梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考