怜落梅(江梅引·四之三) 憐落梅(江梅引·四之三)

lián luò méi jiāng méi yǐn sì zhī sān

洪皓 宋 洪皓 宋

hóng hào · sòng

标签: 诗词詩詞

重zhòng闺guī佳jiā丽lì最zuì怜lián梅méi。

牖yǒu春chūn开kāi。

学xué妆zhuāng来lái。

争zhēng粉fěn翻fān光guāng、何hé遽jù落luò梳shū台tái。

笑xiào坐zuò雕diāo鞍ān歌gē古gǔ曲qū,催cuī玉yù柱zhù,金jīn卮zhī满mǎn,劝quàn阿ā谁shuí。

贪tān为wèi结jié子zi藏cáng暗àn蕊ruǐ。

敛liǎn蛾é眉méi,隔gé千qiān里lǐ。

旧jiù时shí罗luó绮qǐ。

已yǐ零líng散sàn、沈shěn谢xiè双shuāng飞fēi。

不bù见jiàn娇jiāo姿zī、真zhēn悔huǐ著zhù单dān衣yī。

若ruò作zuò和hé羹gēng休xiū讶yà晚wǎn,堕duò烟yān雨yǔ,任rèn春chūn风fēng,片piàn片piàn吹chuī。

重闺佳丽最怜梅。

牖春开。

学妆来。

争粉翻光、何遽落梳台。

笑坐雕鞍歌古曲,催玉柱,金卮满,劝阿谁。

贪为结子藏暗蕊。

敛蛾眉,隔千里。

旧时罗绮。

已零散、沈谢双飞。

不见娇姿、真悔著单衣。

若作和羹休讶晚,堕烟雨,任春风,片片吹。

重閨佳麗最憐梅。

牖春開。

學妝來。

爭粉翻光、何遽落梳臺。

笑坐雕鞍歌古曲,催玉柱,金卮滿,勸阿誰。

貪爲結子藏暗蕊。

斂蛾眉,隔千里。

舊時羅綺。

已零散、沈謝雙飛。

不見嬌姿、真悔著單衣。

若作和羹休訝晚,墮煙雨,任春風,片片吹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重视女性美丽最可怜梅。窗春开。学化妆来。争粉翻光、怎么落梳台。笑着坐雕鞍演唱古曲,催玉柱,金杯满,劝阿谁。贪婪为结子藏暗蕊。敛蛾眉,隔着千里。过去罗绮。已经零散、沈谢双飞。不见娇姿、真后悔穿单衣。如果作和羹休惊讶晚,落在烟雨,任春风,片片吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重視女性美麗最可憐梅。窗春開。學化妝來。爭粉翻光、怎麼落梳臺。笑着坐雕鞍演唱古曲,催玉柱,金盃滿,勸阿誰。貪婪爲結子藏暗蕊。斂蛾眉,隔着千里。過去羅綺。已經零散、沈謝雙飛。不見嬌姿、真後悔穿單衣。如果作和羹休驚訝晚,落在煙雨,任春風,片片吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以梅为题,表达了诗人对梅花之美的怜惜与赞叹。诗中‘重闺佳丽最怜梅’点明梅花之美,‘牖春开’、‘学妆来’描绘了梅花开放之时的景象。‘争粉翻光’、‘何遽落梳台’表现了梅花之艳丽。‘笑坐雕鞍歌古曲’、‘催玉柱,金卮满,劝阿谁’描绘了梅花盛开时的欢乐氛围。‘贪为结子藏暗蕊’、‘敛蛾眉,隔千里’则表现了梅花孤高、清高的品格。‘旧时罗绮’、‘已零散、沈谢双飞’反映了岁月流转,美好事物易逝的感慨。‘若作和羹休讶晚,堕烟雨,任春风,片片吹’表达了诗人对梅花命运的深切关怀。此詩以梅爲題,表達了詩人對梅花之美的憐惜與讚歎。詩中‘重閨佳麗最憐梅’點明梅花之美,‘牖春開’、‘學妝來’描繪了梅花開放之時的景象。‘爭粉翻光’、‘何遽落梳臺’表現了梅花之豔麗。‘笑坐雕鞍歌古曲’、‘催玉柱,金卮滿,勸阿誰’描繪了梅花盛開時的歡樂氛圍。‘貪爲結子藏暗蕊’、‘斂蛾眉,隔千里’則表現了梅花孤高、清高的品格。‘舊時羅綺’、‘已零散、沈謝雙飛’反映了歲月流轉,美好事物易逝的感慨。‘若作和羹休訝晚,墮煙雨,任春風,片片吹’表達了詩人對梅花命運的深切關懷。

赏析

重视女性美丽最可怜梅。窗春开。学化妆来。争粉翻光、怎么落梳台。笑着坐雕鞍演唱古曲,催玉柱,金杯满,劝阿谁。贪婪为结子藏暗蕊。敛蛾眉,隔着千里。过去罗绮。已经零散、沈谢双飞。不见娇姿、真后悔穿单衣。如果作和羹休惊讶晚,落在烟雨,任春风,片片吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重視女性美麗最可憐梅。窗春開。學化妝來。爭粉翻光、怎麼落梳臺。笑着坐雕鞍演唱古曲,催玉柱,金盃滿,勸阿誰。貪婪爲結子藏暗蕊。斂蛾眉,隔着千里。過去羅綺。已經零散、沈謝雙飛。不見嬌姿、真後悔穿單衣。如果作和羹休驚訝晚,落在煙雨,任春風,片片吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表