怜落梅(江梅引·四之三) 憐落梅(江梅引·四之三)
重闺佳丽最怜梅。
牖春开。
学妆来。
争粉翻光、何遽落梳台。
笑坐雕鞍歌古曲,催玉柱,金卮满,劝阿谁。
贪为结子藏暗蕊。
敛蛾眉,隔千里。
旧时罗绮。
已零散、沈谢双飞。
不见娇姿、真悔著单衣。
若作和羹休讶晚,堕烟雨,任春风,片片吹。
重閨佳麗最憐梅。
牖春開。
學妝來。
爭粉翻光、何遽落梳臺。
笑坐雕鞍歌古曲,催玉柱,金卮滿,勸阿誰。
貪爲結子藏暗蕊。
斂蛾眉,隔千里。
舊時羅綺。
已零散、沈謝雙飛。
不見嬌姿、真悔著單衣。
若作和羹休訝晚,墮煙雨,任春風,片片吹。
分享
译文
重视女性美丽最可怜梅。窗春开。学化妆来。争粉翻光、怎么落梳台。笑着坐雕鞍演唱古曲,催玉柱,金杯满,劝阿谁。贪婪为结子藏暗蕊。敛蛾眉,隔着千里。过去罗绮。已经零散、沈谢双飞。不见娇姿、真后悔穿单衣。如果作和羹休惊讶晚,落在烟雨,任春风,片片吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重視女性美麗最可憐梅。窗春開。學化妝來。爭粉翻光、怎麼落梳臺。笑着坐雕鞍演唱古曲,催玉柱,金盃滿,勸阿誰。貪婪爲結子藏暗蕊。斂蛾眉,隔着千里。過去羅綺。已經零散、沈謝雙飛。不見嬌姿、真後悔穿單衣。如果作和羹休驚訝晚,落在煙雨,任春風,片片吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梅为题,表达了诗人对梅花之美的怜惜与赞叹。诗中‘重闺佳丽最怜梅’点明梅花之美,‘牖春开’、‘学妆来’描绘了梅花开放之时的景象。‘争粉翻光’、‘何遽落梳台’表现了梅花之艳丽。‘笑坐雕鞍歌古曲’、‘催玉柱,金卮满,劝阿谁’描绘了梅花盛开时的欢乐氛围。‘贪为结子藏暗蕊’、‘敛蛾眉,隔千里’则表现了梅花孤高、清高的品格。‘旧时罗绮’、‘已零散、沈谢双飞’反映了岁月流转,美好事物易逝的感慨。‘若作和羹休讶晚,堕烟雨,任春风,片片吹’表达了诗人对梅花命运的深切关怀。此詩以梅爲題,表達了詩人對梅花之美的憐惜與讚歎。詩中‘重閨佳麗最憐梅’點明梅花之美,‘牖春開’、‘學妝來’描繪了梅花開放之時的景象。‘爭粉翻光’、‘何遽落梳臺’表現了梅花之豔麗。‘笑坐雕鞍歌古曲’、‘催玉柱,金卮滿,勸阿誰’描繪了梅花盛開時的歡樂氛圍。‘貪爲結子藏暗蕊’、‘斂蛾眉,隔千里’則表現了梅花孤高、清高的品格。‘舊時羅綺’、‘已零散、沈謝雙飛’反映了歲月流轉,美好事物易逝的感慨。‘若作和羹休訝晚,墮煙雨,任春風,片片吹’表達了詩人對梅花命運的深切關懷。
赏析
重视女性美丽最可怜梅。窗春开。学化妆来。争粉翻光、怎么落梳台。笑着坐雕鞍演唱古曲,催玉柱,金杯满,劝阿谁。贪婪为结子藏暗蕊。敛蛾眉,隔着千里。过去罗绮。已经零散、沈谢双飞。不见娇姿、真后悔穿单衣。如果作和羹休惊讶晚,落在烟雨,任春风,片片吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重視女性美麗最可憐梅。窗春開。學化妝來。爭粉翻光、怎麼落梳臺。笑着坐雕鞍演唱古曲,催玉柱,金盃滿,勸阿誰。貪婪爲結子藏暗蕊。斂蛾眉,隔着千里。過去羅綺。已經零散、沈謝雙飛。不見嬌姿、真後悔穿單衣。如果作和羹休驚訝晚,落在煙雨,任春風,片片吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考