寄宇文相公二首 寄宇文相公二首
秦师围已急，楚国救人阑。
食客腹空饱，先生心独寒。
奉盘从遽定，按剑叱难安。
存赵舌三寸，何须折镆干。
秦師圍已急，楚國救人闌。
食客腹空飽，先生心獨寒。
奉盤從遽定，按劍叱難安。
存趙舌三寸，何須折鏌幹。
分享
译文
秦国的大军已经围困得非常紧急，楚国救援的队伍却已经力不从心。门下的食客虽然肚子饿得饱饱的，但是那些被尊称为先生的门客却感到内心无比的寒冷。我奉上盘子，匆忙而定，按剑高声斥责，心中不安。为了赵国的存亡，只用三寸舌头就足够了，何必再动用锋利的兵器。秦國的大軍已經圍困得非常緊急，楚國救援的隊伍卻已經力不從心。門下的食客雖然肚子餓得飽飽的，但是那些被尊稱爲先生的門客卻感到內心無比的寒冷。我奉上盤子，匆忙而定，按劍高聲斥責，心中不安。爲了趙國的存亡，只用三寸舌頭就足夠了，何必再動用鋒利的兵器。
注释
秦师：秦国的军队。楚国救人：指楚国派兵援助。阑：迟，晚。食客：指门下的食客。先生：指被尊称为先生的门客。奉盘从遽定：指匆忙地献上盘子。按剑叱难安：指高声斥责，心中不安。存赵舌三寸：指只用三寸舌头就能救赵国。何须折镆干：何必再动用锋利的兵器。秦師：秦國的軍隊。楚國救人：指楚國派兵援助。闌：遲，晚。食客：指門下的食客。先生：指被尊稱爲先生的門客。奉盤從遽定：指匆忙地獻上盤子。按劍叱難安：指高聲斥責，心中不安。存趙舌三寸：指只用三寸舌頭就能救趙國。何須折鏌幹：何必再動用鋒利的兵器。
赏析
这首诗通过对比秦国大军围困楚国与楚国救援队伍的无力，展现了作者对于当时局势的担忧。诗中的食客和先生形象鲜明，寓意深刻，表达了作者对于战争的反思和对于和平的渴望。最后两句‘存赵舌三寸，何须折镆干’更是体现了作者崇尚智慧，反对暴力，希望用和平手段解决问题的思想。這首詩通過對比秦國大軍圍困楚國與楚國救援隊伍的無力，展現了作者對於當時局勢的擔憂。詩中的食客和先生形象鮮明，寓意深刻，表達了作者對於戰爭的反思和對於和平的渴望。最後兩句‘存趙舌三寸，何須折鏌幹’更是體現了作者崇尚智慧，反對暴力，希望用和平手段解決問題的思想。