寄孙修撰顷法同舍讶予多忘有见过之意 寄孫修撰頃法同舍訝予多忘有見過之意
未见古人心已倾,扬鞭何惜一朝程。
自惭病忘非多忘,傥逐班荆即负荆。
未見古人心已傾,揚鞭何惜一朝程。
自慚病忘非多忘,儻逐班荊即負荊。
分享
译文
未曾见到古人的心已倾倒,扬鞭而行也不惜一日之程。自觉病中遗忘非多忘,若是相会便当负荆请罪。未曾見到古人的心已傾倒,揚鞭而行也不惜一日之程。自覺病中遺忘非多忘,若是相會便當負荊請罪。
注释
1. 古人心已倾:指古代人的心志已经倾倒。2. 扬鞭何惜一朝程:形容行路急切,不惜一天的路程。3. 自惭病忘非多忘:自己感到惭愧,因为病中遗忘并非忘记得多。4. 傥逐班荆即负荆:若是能像古代那样以荆条铺地迎接,就愿意承担荆条请罪。1. 古人心已傾:指古代人的心志已經傾倒。2. 揚鞭何惜一朝程:形容行路急切,不惜一天的路程。3. 自慚病忘非多忘:自己感到慚愧,因爲病中遺忘並非忘記得多。4. 儻逐班荊即負荊:若是能像古代那樣以荊條鋪地迎接,就願意承擔荊條請罪。
赏析
此诗表达了诗人对古代先贤的敬仰之情,以及对自身病中遗忘的愧疚。通过对比古今,抒发了诗人对知识的渴望和对过失的反思。此詩表達了詩人對古代先賢的敬仰之情,以及對自身病中遺忘的愧疚。通過對比古今,抒發了詩人對知識的渴望和對過失的反思。