过曹溪 其三 過曹溪 其三
半世囚拘愧牧羊,生还四载却投荒。
危机未履已如此,欲效前贤问上苍。
半世囚拘愧牧羊,生還四載卻投荒。
危機未履已如此,欲效前賢問上蒼。
分享
译文
半生被囚禁愧对牧羊人,生还四年却又投荒野。面临危险未曾经历已是如此,想要效仿前贤询问上苍。半生被囚禁愧對牧羊人,生還四年卻又投荒野。面臨危險未曾經歷已是如此,想要效仿前賢詢問上蒼。
注释
牧羊:比喻自己被囚禁的生活。投荒:指流放到荒远之地。危机:危险的时刻。履:经历。前贤:古代的贤人。牧羊:比喻自己被囚禁的生活。投荒:指流放到荒遠之地。危機:危險的時刻。履:經歷。前賢:古代的賢人。
赏析
洪皓此诗表达了自己虽然历经磨难,但仍然渴望效仿古代贤人,向上苍请教人生真谛的豪情壮志。诗中‘半世囚拘愧牧羊’、‘欲效前贤问上苍’等句,充分展现了诗人的胸怀和气度。洪皓此詩表達了自己雖然歷經磨難,但仍然渴望效仿古代賢人,向上蒼請教人生真諦的豪情壯志。詩中‘半世囚拘愧牧羊’、‘欲效前賢問上蒼’等句,充分展現了詩人的胸懷和氣度。