寄子 寄子

jì zi

洪浩父 宋 洪浩父 宋

hóng hào fù · sòng

标签: 诗词詩詞

太tài学xué何hé蕃fān且qiě一yī归guī,十shí年nián甘gān旨zhǐ误wù庭tíng闱wéi。

休xiū辞cí客kè路lù三sān千qiān远yuǎn,须xū念niàn人rén生shēng七qī十shí稀xī。

腰yāo下xià虽suī无wú苏sū子zi印yìn,箧qiè中zhōng幸xìng有yǒu老lǎo莱lái衣yī。

归guī期qī定dìng约yuē春chūn前qián后hòu,免miǎn使shǐ高gāo堂táng赋fù式shì微wēi。

太学何蕃且一归,十年甘旨误庭闱。

休辞客路三千远,须念人生七十稀。

腰下虽无苏子印,箧中幸有老莱衣。

归期定约春前后,免使高堂赋式微。

太學何蕃且一歸,十年甘旨誤庭闈。

休辭客路三千遠,須念人生七十稀。

腰下雖無蘇子印,篋中幸有老萊衣。

歸期定約春前後,免使高堂賦式微。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太学何蕃且一归,十年甘旨误庭闱。休辞客路三千远,须念人生七十稀。腰下虽无苏子印,箧中幸有老莱衣。归期定约春前后,免使高堂赋式微。太學何蕃且一歸,十年甘旨誤庭闈。休辭客路三千遠,須念人生七十稀。腰下雖無蘇子印,篋中幸有老萊衣。歸期定約春前後,免使高堂賦式微。

注释

太学何蕃且一归:太学,古代的最高学府;何蕃,指洪浩父的兄弟;一归,指洪浩父归来。十年甘旨误庭闱:甘旨,指美味的食物;误,指耽误;庭闱,指家庭。休辞客路三千远:休辞,不要推辞;客路,指外出求学的路;三千远,指路途遥远。须念人生七十稀:须念,必须牢记;人生七十稀,指人生七十岁已经很少见了。腰下虽无苏子印,箧中幸有老莱衣:苏子印,指苏东坡的印章;老莱衣,指老莱子穿的衣服,这里指简朴的衣服。归期定约春前后,免使高堂赋式微:归期,指回家的日期;高堂,指父母;赋式微,指写诗表达哀思。太學何蕃且一歸:太學,古代的最高學府;何蕃,指洪浩父的兄弟;一歸,指洪浩父歸來。十年甘旨誤庭闈:甘旨,指美味的食物;誤,指耽誤;庭闈,指家庭。休辭客路三千遠:休辭,不要推辭;客路,指外出求學的路;三千遠,指路途遙遠。須念人生七十稀:須念,必須牢記;人生七十稀,指人生七十歲已經很少見了。腰下雖無蘇子印,篋中幸有老萊衣:蘇子印,指蘇東坡的印章;老萊衣,指老萊子穿的衣服,這裏指簡樸的衣服。歸期定約春前後,免使高堂賦式微:歸期,指回家的日期;高堂,指父母;賦式微,指寫詩表達哀思。

赏析

这首诗表达了诗人对家庭和亲情的深深眷恋。诗中通过对比和比喻,抒发了诗人对归家的渴望和对人生短暂的感慨。诗的语言朴实无华,情感真挚动人,展现了诗人对家庭责任的坚守和对人生价值的思考。這首詩表達了詩人對家庭和親情的深深眷戀。詩中通過對比和比喻,抒發了詩人對歸家的渴望和對人生短暫的感慨。詩的語言樸實無華,情感真摯動人,展現了詩人對家庭責任的堅守和對人生價值的思考。

← 返回诗文列表