次韵朱少章潭雷锋马上口占 次韻朱少章潭雷鋒馬上口占
燕国由来士女都,家家行乐集城隅。
岂无鱼鸟如灵沼,若有传鲈似太湖。
我絷南冠尝独到,君邀北使欲相呼。
驱车宵济卢河去,十里荷花待入吴。
燕國由來士女都,家家行樂集城隅。
豈無魚鳥如靈沼,若有傳鱸似太湖。
我縶南冠嘗獨到,君邀北使欲相呼。
驅車宵濟盧河去,十里荷花待入吳。
分享
译文
自古以来燕国的男女都喜欢,家家户户都在城角聚集欢乐。难道没有像灵沼一样的鱼鸟,如果有像太湖一样的传鲈。我曾经被囚禁在南冠中独自到达,你邀请我北使想要呼唤我。驱车夜晚渡过卢河离去,十里的荷花等待进入吴地。自古以來燕國的男女都喜歡,家家戶戶都在城角聚集歡樂。難道沒有像靈沼一樣的魚鳥,如果有像太湖一樣的傳鱸。我曾經被囚禁在南冠中獨自到達,你邀請我北使想要呼喚我。驅車夜晚渡過盧河離去,十里的荷花等待進入吳地。
注释
1. 燕国:古代国家名,这里指燕地。2. 行乐:欢聚游乐。3. 灵沼:古代帝王园林中的池沼。4. 传鲈:传说中太湖中的大鱼。5. 南冠:古代囚徒所戴的帽子,这里指被囚禁。6. 北使:指北方的使者。7. 卢河:河流名。8. 吴:指吴地,即今天的江苏、浙江一带。1. 燕國:古代國家名,這裏指燕地。2. 行樂:歡聚遊樂。3. 靈沼:古代帝王園林中的池沼。4. 傳鱸:傳說中太湖中的大魚。5. 南冠:古代囚徒所戴的帽子,這裏指被囚禁。6. 北使:指北方的使者。7. 盧河:河流名。8. 吳:指吳地,即今天的江蘇、浙江一帶。
赏析
此诗通过对燕地美景的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,使得画面生动形象,给人以强烈的视觉和情感冲击。尾联‘驱车宵济卢河去,十里荷花待入吴’更是将诗人对未来的憧憬表达得淋漓尽致,令人赞叹不已。此詩通過對燕地美景的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,使得畫面生動形象,給人以強烈的視覺和情感衝擊。尾聯‘驅車宵濟盧河去,十里荷花待入吳’更是將詩人對未來的憧憬表達得淋漓盡致,令人讚歎不已。