次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至 次韻夜聞鵝鴨聲二物自淮甸至

cì yùn yè wén é yā shēng èr wù zì huái diān zhì

洪皓 洪皓

hóng hào · sòng

标签: 诗词詩詞

chuánwénèrchūsānzhōuwànlóngláiyōu

wèixiějīngqiúhòuwèiqiěqiānyǎnzhúqīngōu

miánshāruòfánggōngkuìjiàndànfángzimóu

jièértóngxiāngnǎolínróngmíng

传闻二物出三洲,万里笼来地僻幽。

岂为写经求厚味,且图牵眼逐轻沤。

眠沙若得房公餽,见弹须防陆子谋。

已戒儿童莫相恼,比邻容得夜鸣不。

傳聞二物出三洲,萬里籠來地僻幽。

豈爲寫經求厚味,且圖牽眼逐輕漚。

眠沙若得房公餽,見彈須防陸子謀。

已戒兒童莫相惱,比鄰容得夜鳴不。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说这两物出自三洲,从万里之外笼中来,栖息在偏僻幽静之地。并不是为了写经文寻求美味,只是想追随轻盈的水泡。如果能在沙滩上得到房公的馈赠,见到弹琴的又要防备陆子谋的计谋。已经告诫孩子不要去打扰它们,邻居们也应该能容忍它们在夜晚的鸣叫声。聽說這兩物出自三洲,從萬里之外籠中來,棲息在偏僻幽靜之地。並不是爲了寫經文尋求美味,只是想追隨輕盈的水泡。如果能在沙灘上得到房公的饋贈,見到彈琴的又要防備陸子謀的計謀。已經告誡孩子不要去打擾它們,鄰居們也應該能容忍它們在夜晚的鳴叫聲。

注释

1. 淮甸:淮河流域。2. 三洲:指古代传说中海外三洲。3. 房公:唐代诗人房昉。4. 陆子谋:陆游之子,陆游有诗《鹅鸭儿》。1. 淮甸:淮河流域。2. 三洲:指古代傳說中海外三洲。3. 房公:唐代詩人房昉。4. 陸子謀:陸游之子,陸游有詩《鵝鴨兒》。

赏析

洪皓的这首诗以夜闻鹅鸭声为题,描绘了一幅宁静幽美的画面。诗人通过写鹅鸭的来历和栖息地,表达了对自然的敬畏之情。同时,诗人运用典故和意象,将自然景象与人的情感巧妙结合,使诗歌更具韵味。洪皓的這首詩以夜聞鵝鴨聲爲題,描繪了一幅寧靜幽美的畫面。詩人通過寫鵝鴨的來歷和棲息地,表達了對自然的敬畏之情。同時,詩人運用典故和意象,將自然景象與人的情感巧妙結合,使詩歌更具韻味。

← 返回诗文列表