次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首

cì yùn xué shì zhòng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu

洪皓 洪皓

hóng hào · sòng

标签: 诗词詩詞

chūjiāngjiǔdāngchénhuànnánpínjīnglàizhìshén

gǎntōngchíchéngyáoxiāngyǐnsānbīn

língpíngcuìjiǎnyóunéngfànànliǎohóngshuāibiànxīn

qiūjǐnjiāoyóukǎijiāngméishuízèngzhīchūn

出疆许久岂当陈,患难频经赖至神。

敢觊通路驰一乘,遥思乡饮立三宾。

陵苹翠减犹能泛,岸蓼红衰不变辛。

秋尽交游无陆凯,江梅谁赠一枝春。

出疆許久豈當陳,患難頻經賴至神。

敢覬通路馳一乘,遙思鄉飲立三賓。

陵蘋翠減猶能泛,岸蓼紅衰不變辛。

秋盡交遊無陸凱,江梅誰贈一枝春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离开边疆已经很久了,历经患难全靠神灵保佑。哪里敢奢望通向成功的道路,遥想家乡聚会已有三位宾客。河中的荷叶虽然翠绿减少,仍能漂浮;河岸的蓼草虽然红衰,但味道不变。秋天结束,没有朋友像陆凯那样送来梅花,江边的梅花又由谁来赠我一支春天的花朵。離開邊疆已經很久了,歷經患難全靠神靈保佑。哪裏敢奢望通向成功的道路,遙想家鄉聚會已有三位賓客。河中的荷葉雖然翠綠減少,仍能漂浮;河岸的蓼草雖然紅衰,但味道不變。秋天結束,沒有朋友像陸凱那樣送來梅花,江邊的梅花又由誰來贈我一支春天的花朵。

注释

洪皓此诗表达了作者离乡背井的苦闷和对家乡的思念之情。诗中‘陵苹翠减’、‘岸蓼红衰’等意象描绘了秋天的景象,而‘秋尽交游无陆凯’、‘江梅谁赠一枝春’等句子则表达了作者对友情的渴望和对春天的期盼。洪皓此詩表達了作者離鄉背井的苦悶和對家鄉的思念之情。詩中‘陵蘋翠減’、‘岸蓼紅衰’等意象描繪了秋天的景象,而‘秋盡交遊無陸凱’、‘江梅誰贈一枝春’等句子則表達了作者對友情的渴望和對春天的期盼。

赏析

洪皓此诗以重阳节为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对家乡和友情的深切思念。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有意境,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。洪皓此詩以重陽節爲背景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對家鄉和友情的深切思念。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有意境,展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。

← 返回诗文列表