次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首
忆孟怀陶亦已陈,杖藜吊影召魂神。
假书岂产狸为士,带箭宁思鹤是宾。
臂上垂囊灾可代,江边锡宴食多辛。
典衣本欲作重九,冒雪难寻石冻春。
憶孟懷陶亦已陳,杖藜弔影召魂神。
假書豈產狸爲士,帶箭寧思鶴是賓。
臂上垂囊災可代,江邊錫宴食多辛。
典衣本欲作重九,冒雪難尋石凍春。
分享
译文
回忆过去孟浩然、陶渊明的情感已经淡去,手拄藜杖,孤独的身影在召唤着我的灵魂。假的书本难道能培养出像狸猫一样的士人,带着箭矢怎么还能想到鹤作为宾客。手臂上挂着囊袋,灾难可以替代,江边设宴的饮食却很辛苦。本想典当衣物来庆祝重阳节,却在雪中难以找到像石冻春那样的美景。回憶過去孟浩然、陶淵明的情感已經淡去,手拄藜杖,孤獨的身影在召喚着我的靈魂。假的書本難道能培養出像狸貓一樣的士人,帶着箭矢怎麼還能想到鶴作爲賓客。手臂上掛着囊袋,災難可以替代,江邊設宴的飲食卻很辛苦。本想典當衣物來慶祝重陽節,卻在雪中難以找到像石凍春那樣的美景。
注释
①孟怀陶:指唐代诗人孟浩然和东晋诗人陶渊明。②杖藜:手拄藜杖,表示行走。③假书:指伪造的书本。④狸为士:狸猫不能成为士人,比喻人不可滥竽充数。⑤带箭:指带着弓箭。⑥鹤是宾:鹤是高洁的象征,此处比喻高尚的朋友。⑦臂上垂囊:手臂上挂着装钱的袋子。⑧江边锡宴:江边设宴。⑨典衣:典当衣物。⑩石冻春:比喻美好的景色。①孟懷陶:指唐代詩人孟浩然和東晉詩人陶淵明。②杖藜:手拄藜杖,表示行走。③假書:指僞造的書本。④狸爲士:狸貓不能成爲士人,比喻人不可濫竽充數。⑤帶箭:指帶着弓箭。⑥鶴是賓:鶴是高潔的象徵,此處比喻高尚的朋友。⑦臂上垂囊:手臂上掛着裝錢的袋子。⑧江邊錫宴:江邊設宴。⑨典衣:典當衣物。⑩石凍春:比喻美好的景色。
赏析
这首诗以重阳节为背景,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对过往岁月的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言简练而意境深远,展现了诗人深邃的内心世界和独特的审美情趣。這首詩以重陽節爲背景,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對過往歲月的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言簡練而意境深遠,展現了詩人深邃的內心世界和獨特的審美情趣。