次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首
咫尺书来弗获陈,深虞璺鼓祃于神。
行人久执缘何罪,凡伯还归为弗宾。
聘鲁未能希季札,奔齐安敢效先辛。
或行或止关天命,岂是臧仓沮子春。
咫尺書來弗獲陳,深虞璺鼓禡於神。
行人久執緣何罪,凡伯還歸爲弗賓。
聘魯未能希季札,奔齊安敢效先辛。
或行或止關天命,豈是臧倉沮子春。
分享
译文
信使来时未能细说,深怕神明责罚我的不敬。行人久留何罪之有,凡伯归来为何不欢迎。聘鲁未能期待季札的仁义,奔齐怎敢效仿先辛的忠心。行或止都是天命所归,岂是臧仓阻挠子春的春天。信使來時未能細說,深怕神明責罰我的不敬。行人久留何罪之有,凡伯歸來爲何不歡迎。聘魯未能期待季札的仁義,奔齊怎敢效仿先辛的忠心。行或止都是天命所歸,豈是臧倉阻撓子春的春天。
注释
璺鼓:古代祭祀时用的鼓。祃:祭祀。凡伯:指凡人。聘鲁:指孔子应聘鲁国。季札:春秋时期吴国的大夫,以仁义著称。先辛:春秋时期齐国的忠臣。臧仓:春秋时期晋国的大夫,以阻挠他人著称。子春:指春天。璺鼓:古代祭祀時用的鼓。禡:祭祀。凡伯:指凡人。聘魯:指孔子應聘魯國。季札:春秋時期吳國的大夫,以仁義著稱。先辛:春秋時期齊國的忠臣。臧倉:春秋時期晉國的大夫,以阻撓他人著稱。子春:指春天。
赏析
这首诗通过对自己无法赴约的委婉拒绝,表达了诗人对命运的无奈和对忠义的坚守。诗中运用了丰富的历史典故,使得诗歌意蕴深厚,耐人寻味。這首詩通過對自己無法赴約的委婉拒絕,表達了詩人對命運的無奈和對忠義的堅守。詩中運用了豐富的歷史典故,使得詩歌意蘊深厚,耐人尋味。