次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首
七稔艰难不敢陈,行藏且问蓐收刘。
远来岂为谋身事,久执无缘而国宾。
妄意合成同晋楚,羞言著节继苏辛。
哀哉庾信江南赋,闷读频移玉座春。
七稔艱難不敢陳,行藏且問蓐收劉。
遠來豈爲謀身事,久執無緣而國賓。
妄意合成同晉楚,羞言著節繼蘇辛。
哀哉庾信江南賦,悶讀頻移玉座春。
分享
译文
历经七年的艰难不敢再言,行事隐秘犹如蓐收之刘。远方而来岂是为了个人之事,长久以来与国宾无缘。妄图合成如同晋楚之国,羞于言谈继苏辛之后坚守节操。唉,庾信在江南的赋作令人哀伤,闷闷不乐地频繁转移玉座之春。歷經七年的艱難不敢再言,行事隱祕猶如蓐收之劉。遠方而來豈是爲了個人之事,長久以來與國賓無緣。妄圖合成如同晉楚之國,羞於言談繼蘇辛之後堅守節操。唉,庾信在江南的賦作令人哀傷,悶悶不樂地頻繁轉移玉座之春。
注释
1. 七稔:七年的时间。2. 蓐收:秋天的神,比喻隐秘。3. 晋楚:春秋时期的两个强国,此处比喻强国。4. 苏辛:苏轼和辛弃疾,宋代两位著名文学家。5. 庾信:南北朝时期文学家,此处指其《江南赋》。6. 玉座:指帝王的宝座。1. 七稔:七年的時間。2. 蓐收:秋天的神,比喻隱祕。3. 晉楚:春秋時期的兩個強國,此處比喻強國。4. 蘇辛:蘇軾和辛棄疾,宋代兩位著名文學家。5. 庾信:南北朝時期文學家,此處指其《江南賦》。6. 玉座:指帝王的寶座。
赏析
此诗表达了作者洪皓在重阳节雪中收到学士的邀请,但他因种种原因未能赴约,表达了作者内心的矛盾与无奈。诗中运用了丰富的典故和意象,展现了作者深沉的忧国忧民之情,以及对文学传统的尊重和传承。此詩表達了作者洪皓在重陽節雪中收到學士的邀請,但他因種種原因未能赴約,表達了作者內心的矛盾與無奈。詩中運用了豐富的典故和意象,展現了作者深沉的憂國憂民之情,以及對文學傳統的尊重和傳承。