次韵同出祓殡 次韻同出祓殯
弭节于今涉四年,扬鞭同出岂徒然。
临丧弗用先桃茢,跃马宁思惜锦鞯。
铁讶廉颇羞蔺下,自知杨炯愧卢前。
归来病体殊饥倦,亟遣庖人起爨烟。
弭節於今涉四年,揚鞭同出豈徒然。
臨喪弗用先桃茢,躍馬寧思惜錦韉。
鐵訝廉頗羞藺下,自知楊炯愧盧前。
歸來病體殊飢倦,亟遣庖人起爨煙。
分享
译文
现在停止前进已经四年了,挥鞭同行岂是徒然。面对丧事不用先前的桃枝柳枝,骑马时又怎能珍惜那锦缎鞍鞯。铁马上的廉颇羞于蔺相如之下,自知杨炯在卢照邻面前感到羞愧。回来后身体疲惫异常,急忙让厨师升起炊烟准备饭菜。現在停止前進已經四年了,揮鞭同行豈是徒然。面對喪事不用先前的桃枝柳枝,騎馬時又怎能珍惜那錦緞鞍韉。鐵馬上的廉頗羞於藺相如之下,自知楊炯在盧照鄰面前感到羞愧。回來後身體疲憊異常,急忙讓廚師升起炊煙準備飯菜。
注释
桃茢:古代祭祀时用的植物,这里指祭祀用品。锦鞯:锦缎制成的鞍鞯,指华丽的鞍具。廉颇、蔺相如:古代著名将领,廉颇曾因蔺相如的谦让而感到羞愧。杨炯、卢照邻:唐代著名诗人,杨炯曾自愧不如卢照邻的才华。桃茢:古代祭祀時用的植物,這裏指祭祀用品。錦韉:錦緞製成的鞍韉,指華麗的鞍具。廉頗、藺相如:古代著名將領,廉頗曾因藺相如的謙讓而感到羞愧。楊炯、盧照鄰:唐代著名詩人,楊炯曾自愧不如盧照鄰的才華。
赏析
此诗表达了诗人对逝去岁月的感慨,以及对人生无常的深刻认识。诗中通过对细节的描绘,展现了诗人内心的悲凉和对生活的无奈。同时,诗人以历史人物自比,表达了自己在才华和品德上的自省。整首诗情感真挚,语言朴实,富有哲理。此詩表達了詩人對逝去歲月的感慨,以及對人生無常的深刻認識。詩中通過對細節的描繪,展現了詩人內心的悲涼和對生活的無奈。同時,詩人以歷史人物自比,表達了自己在才華和品德上的自省。整首詩情感真摯,語言樸實,富有哲理。