次韵春日即事六首 其六 次韻春日即事六首 其六

cì yùn chūn rì jí shì liù shǒu qí liù

洪皓 宋 洪皓 宋

hóng hào · sòng

标签: 诗词詩詞

禁jìn烟yān未wèi睹dǔ燕yàn子zi飞fēi,料liào峭qiào寒hán生shēng透tòu寝qǐn衣yī。

欲yù去qù踟chí蹰chú情qíng味wèi恶è,春chūn归guī底dǐ事shì不bù同tóng归guī。

禁烟未睹燕子飞,料峭寒生透寝衣。

欲去踟蹰情味恶,春归底事不同归。

禁菸未睹燕子飛,料峭寒生透寢衣。

欲去踟躕情味惡,春歸底事不同歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禁烟时节未见燕子飞,料峭春寒透入被窝。想要离去却又犹豫不决,为何春天归来却不能一同归来。禁菸時節未見燕子飛,料峭春寒透入被窩。想要離去卻又猶豫不決,爲何春天歸來卻不能一同歸來。

注释

禁烟:古代风俗,立春后第三日为禁烟日,禁止烧火做饭,以迎接春天。燕子:春天的象征。料峭:形容春寒料峭。踟蹰:犹豫不决。情味:情感的味道。春归:春天归来。禁菸:古代風俗,立春後第三日爲禁菸日,禁止燒火做飯,以迎接春天。燕子:春天的象徵。料峭:形容春寒料峭。踟躕:猶豫不決。情味:情感的味道。春歸:春天歸來。

赏析

这首诗通过描写春日禁烟时节的景象,表达了诗人对春天的期待和对离别的无奈。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。這首詩通過描寫春日禁菸時節的景象,表達了詩人對春天的期待和對離別的無奈。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人對春天的熱愛和對生活的感悟。

← 返回诗文列表