次韵春日即事六首 其六 次韻春日即事六首 其六
禁烟未睹燕子飞,料峭寒生透寝衣。
欲去踟蹰情味恶,春归底事不同归。
禁菸未睹燕子飛,料峭寒生透寢衣。
欲去踟躕情味惡,春歸底事不同歸。
分享
译文
禁烟时节未见燕子飞,料峭春寒透入被窝。想要离去却又犹豫不决,为何春天归来却不能一同归来。禁菸時節未見燕子飛,料峭春寒透入被窩。想要離去卻又猶豫不決,爲何春天歸來卻不能一同歸來。
注释
禁烟:古代风俗,立春后第三日为禁烟日,禁止烧火做饭,以迎接春天。燕子:春天的象征。料峭:形容春寒料峭。踟蹰:犹豫不决。情味:情感的味道。春归:春天归来。禁菸:古代風俗,立春後第三日爲禁菸日,禁止燒火做飯,以迎接春天。燕子:春天的象徵。料峭:形容春寒料峭。踟躕:猶豫不決。情味:情感的味道。春歸:春天歸來。
赏析
这首诗通过描写春日禁烟时节的景象,表达了诗人对春天的期待和对离别的无奈。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。這首詩通過描寫春日禁菸時節的景象,表達了詩人對春天的期待和對離別的無奈。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人對春天的熱愛和對生活的感悟。