次信文早春韵 次信文早春韻
邱壑幽怀日已蹉，宁论邻女戏投梭。
干戈未戢贪修怨，玉帛还留误讲和。
恩许养疴徒受粟，老来便静任张罗。
春回又起江湖念，愿致山翁一叶过。
邱壑幽懷日已蹉，寧論鄰女戲投梭。
干戈未戢貪修怨，玉帛還留誤講和。
恩許養痾徒受粟，老來便靜任張羅。
春回又起江湖念，願致山翁一葉過。
分享
译文
山谷幽深的情怀已日渐消磨，哪里还去关心邻里女子嬉戏投梭。战争尚未停止却贪图修怨，和谈留下的玉帛却误了和平。朝廷允许我养病却只给了粮食，老了便静心任由他人张罗。春天到来又唤起了江湖的思念，愿将这一叶扁舟送到山翁那里。山谷幽深的情懷已日漸消磨，哪裏還去關心鄰里女子嬉戲投梭。戰爭尚未停止卻貪圖修怨，和談留下的玉帛卻誤了和平。朝廷允許我養病卻只給了糧食，老了便靜心任由他人張羅。春天到來又喚起了江湖的思念，願將這一葉扁舟送到山翁那裏。
注释
1. 邱壑：山谷。2. 蹉：错过。3. 投梭：女子嬉戏时投掷梭子的动作。4. 干戈：战争。戢：停止。5. 玉帛：古代以玉器和丝帛作为和平的礼物。6. 讲和：和谈。7. 养疴：养病。8. 张罗：张罗事务。9. 江湖：指远方的江湖，这里指隐居之地。10. 山翁：指隐居山中的老人。1. 邱壑：山谷。2. 蹉：錯過。3. 投梭：女子嬉戲時投擲梭子的動作。4. 干戈：戰爭。戢：停止。5. 玉帛：古代以玉器和絲帛作爲和平的禮物。6. 講和：和談。7. 養痾：養病。8. 張羅：張羅事務。9. 江湖：指遠方的江湖，這裏指隱居之地。10. 山翁：指隱居山中的老人。
赏析
这首诗表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。诗中通过描绘山谷幽深的情怀、邻里女子嬉戏的情景，以及战争和和谈的对比，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。最后以愿将扁舟送至山翁之处，表达了对隐居生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，充满了哲理和情感。這首詩表達了詩人對戰爭的厭惡和對和平的嚮往。詩中通過描繪山谷幽深的情懷、鄰里女子嬉戲的情景，以及戰爭和和談的對比，展現了詩人內心的矛盾和掙扎。最後以願將扁舟送至山翁之處，表達了對隱居生活的嚮往。全詩語言凝練，意境深遠，充滿了哲理和情感。