次迁居见忆韵 次遷居見憶韻
异域相逢臭味同,高谈剧论尽由中。
情如兄弟坚胶漆,义薄云天压华嵩。
半岁连床忘尔汝,一朝改馆任王公。
过从莫惮涂泥泞,六艺遗文要折衷。
異域相逢臭味同,高談劇論盡由中。
情如兄弟堅膠漆,義薄雲天壓華嵩。
半歲連牀忘爾汝,一朝改館任王公。
過從莫憚塗泥濘,六藝遺文要折衷。
分享
译文
在异乡相遇气味相投,高谈阔论尽在心中。情谊如同兄弟般坚固,义气如云天般压倒华山嵩山。半年来我们同床共枕忘却彼此,一朝之间换馆居住却要迎合王公。往来不必怕路途泥泞,六艺的遗文要追求恰当。在異鄉相遇氣味相投,高談闊論盡在心中。情誼如同兄弟般堅固,義氣如雲天般壓倒華山嵩山。半年來我們同牀共枕忘卻彼此,一朝之間換館居住卻要迎合王公。往來不必怕路途泥濘,六藝的遺文要追求恰當。
注释
臭味同:气味相投。由中:在心中。坚胶漆:比喻情谊深厚。义薄云天:形容义气非常高昂。华嵩:华山和嵩山,这里比喻高山。改馆:换居所。王公:贵族。过从:往来。涂泥泞:路途泥泞。六艺:指《礼》、《乐》、《射》、《御》、《书》、《数》。遗文:指古代的文献。折衷:适当。臭味同:氣味相投。由中:在心中。堅膠漆:比喻情誼深厚。義薄雲天:形容義氣非常高昂。華嵩:華山和嵩山,這裏比喻高山。改館:換居所。王公:貴族。過從:往來。塗泥濘:路途泥濘。六藝:指《禮》、《樂》、《射》、《御》、《書》、《數》。遺文:指古代的文獻。折衷:適當。
赏析
这首诗表达了诗人在异乡与友人相遇的喜悦之情,以及深厚的友情和义气。诗中用典丰富,意象鲜明,展现了诗人豪放不羁的性格和追求真知的决心。這首詩表達了詩人在異鄉與友人相遇的喜悅之情,以及深厚的友情和義氣。詩中用典豐富,意象鮮明,展現了詩人豪放不羈的性格和追求真知的決心。