次李韵 次李韻

cì lǐ yùn

洪皓 洪皓

hóng hào · sòng

标签: 诗词詩詞

jiànwēizhìmìngshíqīngwàntōngliǎngguóqíngchángjǐnjiānnánzhùchéngyǒngdàishuímíng

yáoqínmànguīyǐnxiūchuīzhúshēng

yáokěnláitóngxiāoyōudàixuānchéng

见危致命欲时清,万里祈通两国情,尝尽艰难徒自苦,著成纪咏待谁明。

瑶琴漫鼓思归引,玉笛休吹逐舞声。

遥夜肯来同晤语,消忧岂待赐宣城。

見危致命欲時清,萬里祈通兩國情,嚐盡艱難徒自苦,著成紀詠待誰明。

瑤琴漫鼓思歸引,玉笛休吹逐舞聲。

遙夜肯來同晤語,消憂豈待賜宣城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

面对危难愿意献出生命,渴望两国情感相通,历经艰难尝尽苦楚,写成纪咏却不知有谁能明了。瑶琴随意弹奏思念归乡的曲子,玉笛不再吹奏跟随舞蹈的旋律。在遥远的夜晚愿意一同交谈,消除忧愁何必等待宣城的赏赐。面對危難願意獻出生命,渴望兩國情感相通,歷經艱難嚐盡苦楚,寫成紀詠卻不知有誰能明瞭。瑤琴隨意彈奏思念歸鄉的曲子,玉笛不再吹奏跟隨舞蹈的旋律。在遙遠的夜晚願意一同交談,消除憂愁何必等待宣城的賞賜。

注释

见危致命:面对危难愿意献出生命。万里祈通:渴望两国情感相通。瑶琴:古代的一种弦乐器。玉笛:古代的一种竹制吹奏乐器。逐舞声:跟随舞蹈的旋律。遥夜:遥远的夜晚。晤语:交谈。赐宣城:宣城的赏赐,这里指皇帝的恩赐。見危致命:面對危難願意獻出生命。萬里祈通:渴望兩國情感相通。瑤琴:古代的一種絃樂器。玉笛:古代的一種竹製吹奏樂器。逐舞聲:跟隨舞蹈的旋律。遙夜:遙遠的夜晚。晤語:交談。賜宣城:宣城的賞賜,這裏指皇帝的恩賜。

赏析

这首诗表达了诗人对国家命运的忧虑和对友情的珍视。诗中通过描绘自己历经艰难,却依然保持清正廉洁的品质,以及对归乡的渴望和对友情的思念,展现了诗人高尚的品格和深厚的情感。這首詩表達了詩人對國家命運的憂慮和對友情的珍視。詩中通過描繪自己歷經艱難,卻依然保持清正廉潔的品質,以及對歸鄉的渴望和對友情的思念,展現了詩人高尚的品格和深厚的情感。

← 返回诗文列表