重九 重九
马鞍山会异龙山，暮节登高作等闲，不逐沲人存静观，唯依达士叩玄关。
箭穿化鹤君何在，书寄宾鸿使未还。
引领庭闱方寸乱，倚松对菊涕潸潸。
馬鞍山會異龍山，暮節登高作等閒，不逐沲人存靜觀，唯依達士叩玄關。
箭穿化鶴君何在，書寄賓鴻使未還。
引領庭闈方寸亂，倚松對菊涕潸潸。
分享
译文
在马鞍山与异龙山聚会，重阳节登高似乎很平常，不追随凡人追求热闹，只依靠达人去敲开玄妙的大门。箭穿化鹤的人在哪里呢？书信寄给远方的大雁却还未归还。引领家人时的方寸之间纷乱不堪，倚靠松树对着菊花泪流满面。在馬鞍山與異龍山聚會，重陽節登高似乎很平常，不追隨凡人追求熱鬧，只依靠達人去敲開玄妙的大門。箭穿化鶴的人在哪裏呢？書信寄給遠方的大雁卻還未歸還。引領家人時的方寸之間紛亂不堪，倚靠松樹對着菊花淚流滿面。
注释
①马鞍山：山名，在今安徽省含山县西北。②沲人：凡人。③达士：有道德的贤人。④玄关：玄妙的大门。⑤化鹤：传说中仙人成仙时化为鹤。⑥宾鸿：鸿雁，常用来指代书信。⑦庭闱：家庭。⑧涕：眼泪。①馬鞍山：山名，在今安徽省含山縣西北。②沲人：凡人。③達士：有道德的賢人。④玄關：玄妙的大門。⑤化鶴：傳說中仙人成仙時化爲鶴。⑥賓鴻：鴻雁，常用來指代書信。⑦庭闈：家庭。⑧涕：眼淚。
赏析
洪皓的这首《重九》诗以重阳节登高为背景，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中通过对比凡人的热闹与达人的静观，抒发了诗人对高洁品质的追求。诗的结尾以泪洒菊花的场景，更是深刻地表现了诗人内心的孤寂与忧伤。洪皓的這首《重九》詩以重陽節登高爲背景，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中通過對比凡人的熱鬧與達人的靜觀，抒發了詩人對高潔品質的追求。詩的結尾以淚灑菊花的場景，更是深刻地表現了詩人內心的孤寂與憂傷。